1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:41,231 --> 00:01:43,233
ええええ！

4
00:01:51,894 --> 00:01:53,809
- うーん！
- やったー！

5
00:02:03,123 --> 00:02:04,907
ポンク

6
00:02:04,994 --> 00:02:07,953
スクービードゥー、どこにいるの？

7
00:02:12,958 --> 00:02:16,353
♪ スクービードゥービードゥー
どこにいるの？ ♪

8
00:02:16,440 --> 00:02:19,487
♪仕事があるよ
今やる事♪

9
00:02:19,574 --> 00:02:22,707
♪ スクービードゥービードゥー
どこにいるの？ ♪

10
00:02:22,794 --> 00:02:26,233
♪助けが必要です
今あなたから♪

11
00:02:26,320 --> 00:02:29,453
♪ さあ、スクービー・ドゥー
わかりました♪

12
00:02:29,540 --> 00:02:32,674
♪ ふりをして
スライバーを持っていますね♪

13
00:02:32,761 --> 00:02:35,981
♪あなたは私を騙してないよ
見えるから♪

14
00:02:36,068 --> 00:02:38,810
♪あなたの揺れ方
そして震える♪

15
00:02:38,897 --> 00:02:40,856
♪ わかってるでしょ
謎解き♪

16
00:02:40,943 --> 00:02:43,859
♪だからスクービードゥー
演技の準備をしましょう♪

17
00:02:43,946 --> 00:02:45,556
♪遠慮しないでね♪

18
00:02:45,643 --> 00:02:47,186
♪ だってスクービー・ドゥー
通って頂ければ♪

19
00:02:47,210 --> 00:02:48,429
♪あなたは自分自身を手に入れるつもりです♪

20
00:02:48,516 --> 00:02:50,474
♪ スクービースナック♪

21
00:02:50,561 --> 00:02:52,476
♪それは事実です♪

22
00:02:52,563 --> 00:02:55,784
♪ スクービードゥービードゥー
こちらです♪

23
00:02:55,871 --> 00:02:59,483
♪準備は完了です
喜んでね♪

24
00:02:59,570 --> 00:03:02,356
♪あなたを頼りにできたら
スクービードゥー♪

25
00:03:02,443 --> 00:03:05,663
♪必ず捕まえられるとわかっています
あの悪役♪♪

26
00:03:20,330 --> 00:03:23,638
ミスター・ビーマンみたいな。
不動産屋さん。

27
00:03:23,725 --> 00:03:24,943
ビーマンさん？

28
00:03:25,030 --> 00:03:27,032
そう、彼は何百万部も印刷していました

29
00:03:27,119 --> 00:03:28,991
偽ドルの
地下室で

30
00:03:29,078 --> 00:03:30,688
彼の印刷機で。

31
00:03:30,775 --> 00:03:34,953
私たちが当初考えていたこと
カビが生えていて、本当に緑色のインクでした。

32
00:03:35,040 --> 00:03:37,304
- 見る？
- うーん！

33
00:03:37,391 --> 00:03:39,219
そして私は逃げ出しただろう
それも一緒に

34
00:03:39,306 --> 00:03:42,613
あの大きな犬がいなかったら
そしておせっかいな子供たちよ。

35
00:03:47,705 --> 00:03:50,708
こうして私たちは解決したのです、
堀の怪物の事件。

36
00:03:50,795 --> 00:03:52,884
私たちの中で最も重要なものの 1 つ
恐ろしい謎。

37
00:03:56,192 --> 00:03:58,934
ああ、そんな話
いつも私にくれます

38
00:03:59,021 --> 00:04:01,153
ヒービージービーズ。うーん！

39
00:04:01,241 --> 00:04:03,330
あなたが記者になったのも不思議ではありません。

40
00:04:03,417 --> 00:04:06,985
あの堀の怪物はスライスされそうになった
あなたはペパロニピザのように元気になります。

41
00:04:07,072 --> 00:04:08,422
そうしたら、私たちにはそんなことはなかったでしょう

42
00:04:08,509 --> 00:04:10,424
「コースト・トゥ・コースト」
ダフネ・ブレイクと一緒に。」

43
00:04:10,511 --> 00:04:14,428
あなたはとても成功しました
アメリカーナのシンジケートシリーズ。

44
00:04:14,515 --> 00:04:18,606
セカンドシーズンが始まりますが、
付け加えさせていただくかもしれません。決して見逃しません。

45
00:04:18,693 --> 00:04:22,218
ありがとう、クリス、わかってるね
私が転職した本当の理由

46
00:04:22,305 --> 00:04:24,002
モンスターのせいだった
そして幽霊

47
00:04:24,089 --> 00:04:26,831
いつもそうだった
マスクをかぶった悪者たち。

48
00:04:26,918 --> 00:04:28,529
ちょっと退屈ですよね？

49
00:04:28,616 --> 00:04:30,792
冗談じゃないよ。

50
00:04:30,879 --> 00:04:33,577
実際、それがギャングの理由です
それぞれの道を歩み始めた。

51
00:04:33,664 --> 00:04:37,102
- フレッドと私を除いて。
- 彼女はフレッド・ジョーンズのことです。

52
00:04:37,189 --> 00:04:41,106
現在のプロデューサーは誰ですか？
ダフネのショーのワンマンクルー。

53
00:04:41,193 --> 00:04:44,196
入手してみてはどうでしょうか
フレディのショット、みんな？

54
00:04:46,677 --> 00:04:49,114
彼はかわいいですか、それとも何ですか？

55
00:04:49,201 --> 00:04:51,465
それで、何が起こるのか
新しい季節に向けて？

56
00:04:51,552 --> 00:04:55,164
新しい一連のセグメント
「ホーンテッド・アメリカ」と呼ばれる。

57
00:04:55,251 --> 00:04:57,862
一種の「幽霊から幽霊へ」
ダフネ・ブレイクと一緒に？」

58
00:04:57,949 --> 00:04:59,777
右。

59
00:04:59,864 --> 00:05:01,692
でも今回は見つけようと思っています

60
00:05:01,779 --> 00:05:04,391
いくつかの本物のお化け屋敷
私の視聴者のために。

61
00:05:04,478 --> 00:05:06,567
いやあ、残念です
残りの古いギャング

62
00:05:06,654 --> 00:05:08,482
乗車には同行しません！

63
00:05:08,569 --> 00:05:11,876
ええ、本当に懐かしいです。

64
00:05:15,227 --> 00:05:18,143
そう、本当に私たちと同じように
ダフネもあなたがいなくて寂しいです。

65
00:05:18,230 --> 00:05:21,146
うん！

66
00:05:21,233 --> 00:05:23,105
離れないで、
すぐに戻ります

67
00:05:23,192 --> 00:05:24,498
ダフネ・ブレイクと。

68
00:05:24,585 --> 00:05:27,152
やあ、お二人。
仕事に戻りましょう。

69
00:05:27,239 --> 00:05:29,416
まさにその通りです、
上司、先生。

70
00:05:29,503 --> 00:05:30,852
うーん。

71
00:05:40,165 --> 00:05:41,645
何かある、スクーブ？

72
00:05:41,732 --> 00:05:44,692
うん。うん。うん！

73
00:05:49,000 --> 00:05:50,785
ああ、あっちょー！

74
00:05:50,872 --> 00:05:52,569
ええと、悪気はありません、古い友人

75
00:05:52,656 --> 00:05:55,050
でもあなたの鼻だと思います
感覚を失っているかもしれない。

76
00:05:55,137 --> 00:05:56,791
いやあ。

77
00:05:58,880 --> 00:06:02,666
かなり卑劣です。
しかし、彼らはあなたの鼻をだますことはできません。

78
00:06:02,753 --> 00:06:03,972
それは正しい。

79
00:06:04,059 --> 00:06:05,756
誰も持ってこないような
密輸食品

80
00:06:05,843 --> 00:06:07,715
私たちの国に
私たちと一緒に仕事をしてください。

81
00:06:07,802 --> 00:06:09,064
うん。

82
00:06:09,151 --> 00:06:10,892
チェックインしてみましょう
スクーブ。

83
00:06:14,025 --> 00:06:18,029
「これがジャックポットですか？」
仕事か何か？』

84
00:06:20,597 --> 00:06:22,686
うん！

85
00:06:22,773 --> 00:06:24,558
「ああ、そうだね。」

86
00:06:24,645 --> 00:06:28,692
はい、取り扱っております
「ヘアライザー」シリーズ。

87
00:06:28,779 --> 00:06:31,739
23番。
「吸血鬼の村？」わかった。

88
00:06:31,826 --> 00:06:35,003
24番。
「不気味なピエロの街？」わかった。

89
00:06:35,090 --> 00:06:37,875
25番、
「ミイラ邸の脅威？」わかった。

90
00:06:39,442 --> 00:06:40,722
はい、持っていきます
火曜日まで。

91
00:06:42,576 --> 00:06:45,927
火曜日から２週間？
ああ、そうだね、それでいいよ。さよなら。

92
00:06:51,149 --> 00:06:53,456
おお！

93
00:06:53,543 --> 00:06:56,677
謎を解くのはもっと大変でした
売るよりも楽しい。

94
00:06:58,679 --> 00:06:59,984
株式会社ミステリー書店。

95
00:07:01,421 --> 00:07:02,900
フレディ？

96
00:07:02,987 --> 00:07:06,251
ジンキーズ！素晴らしいですね。
私を数えてください。

97
00:07:14,434 --> 00:07:16,697
-あなた！
- こんにちは、ボス。

98
00:07:16,784 --> 00:07:19,221
あなた、あなた、食べました
すべての密輸品。

99
00:07:19,308 --> 00:07:21,571
すみません。

100
00:07:23,225 --> 00:07:25,836
嘘みたいに、ボス。
全部は食べられませんでした。

101
00:07:25,923 --> 00:07:29,405
まだいくつかあります
ゴルゴンゾーラは去りました。自分自身を助けてください。

102
00:07:29,492 --> 00:07:32,756
ゴルゴンゾーラのカップルですね！
あなたは解雇されました！

103
00:07:35,150 --> 00:07:37,195
しーしー。なんて不機嫌なことだろう？

104
00:07:37,282 --> 00:07:39,763
どうやら我々は失業しているようだ
またまた、古い友人。

105
00:07:39,850 --> 00:07:42,113
うん。失業中。

106
00:07:44,594 --> 00:07:46,117
落ち着いてください、相棒。

107
00:07:46,204 --> 00:07:47,771
何かが見えてくるでしょう。

108
00:07:47,858 --> 00:07:50,426
それで、これが次のようなものだったらどうでしょうか
史上最高のギグ?

109
00:07:51,949 --> 00:07:53,777
たとえば、飢えたらどうなるでしょうか？

110
00:07:53,864 --> 00:07:55,387
皮膚と骨に目を向けますか？

111
00:08:02,699 --> 00:08:05,876
こんにちは。フレディ？
ゾインクス！

112
00:08:05,963 --> 00:08:09,227
たった今あなたを捕まえました
チューブの上で。忙しい？いや。

113
00:08:09,314 --> 00:08:12,143
スクーブと私はちょうど考えていたところだった
しばらく休みを取ります。

114
00:08:12,230 --> 00:08:14,058
そうそう。うん！

115
00:08:21,892 --> 00:08:25,156
ごめんなさい、遅れました、ダフ。
交通事故は殺人だった。

116
00:08:26,767 --> 00:08:29,247
- えー、これですべてですか？
- うーん。

117
00:08:29,334 --> 00:08:30,901
- 地図は持っていますか？
- うん。

118
00:08:30,988 --> 00:08:33,774
本当にそうでないのですか
何か忘れましたか？

119
00:08:33,861 --> 00:08:36,733
へー、フレッド、どうしたの？

120
00:08:36,820 --> 00:08:38,648
はい、確かに。私は確信しています。

121
00:08:38,735 --> 00:08:41,738
- じゃあ…
- びっくり！

122
00:08:41,825 --> 00:08:43,825
- お誕生日おめでとう、ダフネ。
- お誕生日おめでとう、ダフネ。

123
00:08:46,917 --> 00:08:50,442
いやー、皆さんに会えて嬉しいです。

124
00:08:50,530 --> 00:08:53,620
こんなに頑張ってきたのに、私は
自分の誕生日を忘れてしまったようです。

125
00:08:53,707 --> 00:08:56,927
気にしないでほしいけど、私は
ギャングたちに一緒に来るように頼んだ。

126
00:08:57,014 --> 00:09:00,844
ああ、フレディ。これが最高です
今までの誕生日プレゼント。

127
00:09:00,931 --> 00:09:02,542
昔と同じようになるでしょう。

128
00:09:02,629 --> 00:09:05,109
うん！ロールライム！

129
00:09:07,285 --> 00:09:10,811
ねえ、ねえ、簡単な男の子。素晴らしいですね
あなたにも会いましょう、スクーブ。

130
00:09:10,898 --> 00:09:14,205
昔のことといえば、見てください。
君のためにあるよ、スクービー。

131
00:09:14,292 --> 00:09:18,819
- スクービースナック！
- ああ、少年よ！ああ、少年よ！ああ、少年よ！

132
00:09:18,906 --> 00:09:21,822
ああ、坊や！
ああ、少年よ！ああ、少年よ！

133
00:09:21,909 --> 00:09:23,606
さあ、みんな。

134
00:09:27,567 --> 00:09:29,960
おい！

135
00:09:30,047 --> 00:09:33,529
これらを保存してきました
久しぶりのスクービースナック。

136
00:09:33,616 --> 00:09:35,531
やったー！

137
00:09:37,533 --> 00:09:41,015
長すぎるよ、ヴェルマ。
それらは時代遅れです。

138
00:09:41,102 --> 00:09:42,973
心配しないでください、皆さん。
私たちはニューオーリンズに行きます

139
00:09:43,060 --> 00:09:45,846
最初のセグメントでは、
「ルイジアナの幽霊」

140
00:09:45,933 --> 00:09:49,937
ニューオーリンズにもいくつかあります
世界で最高の食べ物の。

141
00:09:50,024 --> 00:09:53,288
- そして最高の幽霊たち。
- 願っています。

142
00:09:53,375 --> 00:09:54,898
さて、行きましょう。

143
00:09:54,985 --> 00:09:57,597
待ってください。
あと 1 つだけあります。

144
00:09:57,684 --> 00:09:59,903
グルーヴィー！

145
00:09:59,990 --> 00:10:03,341
完璧！株式会社ミステリー
営業に戻りました。

146
00:10:12,524 --> 00:10:14,309
♪また怖い夜♪

147
00:10:14,396 --> 00:10:16,006
♪また不気味な恐怖♪

148
00:10:16,093 --> 00:10:19,488
♪そしてあなたもそうかもしれません
危ないですよ♪

149
00:10:19,575 --> 00:10:22,883
♪ああ、幽霊が来たよ
そしてそれはいつも偽物です♪

150
00:10:22,970 --> 00:10:26,190
♪幽霊があちこちにいるよ
震える理由はありません♪

151
00:10:26,277 --> 00:10:29,063
♪幽霊が来たよ
ああ、休憩してください♪

152
00:10:29,150 --> 00:10:30,238
♪偽物だよ♪

153
00:10:32,544 --> 00:10:34,329
♪またしてもグールの襲撃♪

154
00:10:34,416 --> 00:10:36,070
♪彼女は息を潜めている
私たちの背中♪

155
00:10:36,157 --> 00:10:39,595
♪だから僕らはトラックを作っているんだ
出口に向けて♪

156
00:10:39,682 --> 00:10:42,990
♪ああ、幽霊が来たよ
そしてスーツを着た詐欺師です♪

157
00:10:43,077 --> 00:10:46,254
♪幽霊が来たよ
そして彼は戦利品を守っています♪

158
00:10:46,341 --> 00:10:49,126
♪幽霊が来たよ
ああ、彼にブーツをあげてください♪

159
00:10:49,213 --> 00:10:50,737
♪彼は偽物だよ♪

160
00:10:53,304 --> 00:10:56,743
♪関係ないよ
どこに行くかはわかります♪

161
00:10:56,830 --> 00:10:58,527
♪幽霊が現れるよ♪

162
00:10:58,614 --> 00:11:01,356
♪それで私たちは見ます
偽物のために♪

163
00:11:01,443 --> 00:11:03,097
♪詐欺を探します♪

164
00:11:03,184 --> 00:11:07,579
♪そして毎回
幽霊は偽物です♪

165
00:11:07,667 --> 00:11:09,364
♪不気味な光が見えます♪

166
00:11:09,451 --> 00:11:11,105
♪そして気分がよければ♪

167
00:11:11,192 --> 00:11:14,325
♪ それなら、私たちもいいかもしれません
モンスターが見えます♪

168
00:11:14,412 --> 00:11:17,981
♪ああ、幽霊が来たよ
それは私たちの恐ろしい仕事です♪

169
00:11:18,068 --> 00:11:21,158
♪ 恐怖に立ち向かうために
そしてマスクの中に忍び寄る♪

170
00:11:21,245 --> 00:11:24,205
♪幽霊が来るまでは
尋ねる理由はありません♪

171
00:11:24,292 --> 00:11:25,728
♪彼は偽物だよ♪♪

172
00:11:50,927 --> 00:11:54,670
マスクをかぶった悪者たち、
機械的な爪

173
00:11:54,757 --> 00:11:57,368
磁石、ホログラムプロジェクター。

174
00:11:57,455 --> 00:11:59,501
古き良き時代のように。

175
00:11:59,588 --> 00:12:03,723
古き良き時代に似すぎています。
やるべきショーがあるんだ。

176
00:12:03,810 --> 00:12:06,551
本物の生きた幽霊が必要だ。

177
00:12:06,638 --> 00:12:08,075
それは矛盾しています、ダフ。

178
00:12:08,162 --> 00:12:09,946
ベニエ欲しい人いない？

179
00:12:10,033 --> 00:12:12,993
私が欲しいのは家です
それは本当に幽霊です。

180
00:12:13,080 --> 00:12:15,865
つまり、必ず 1 つあるはずです
ルイジアナ州のどこか。

181
00:12:15,952 --> 00:12:20,522
がある。私はそこで働いています。申し訳ありませんが、
思わず聞いてしまいました。

182
00:12:20,609 --> 00:12:23,133
私は一軒家でシェフとして働いています
ムーンスカー島にて。

183
00:12:23,220 --> 00:12:24,918
本当に幽霊が出る家。

184
00:12:25,005 --> 00:12:27,181
- ジンキーズ！
- 私の名前はレナです。

185
00:12:27,268 --> 00:12:29,226
- レナ・デュプリー。
- フレッド・ジョーンズ。

186
00:12:29,313 --> 00:12:31,489
ヴェルマ・ディンクリーです
そしてダフネ・ブレイク。

187
00:12:31,576 --> 00:12:32,664
チャームド〜魔女3姉妹〜

188
00:12:32,752 --> 00:12:35,493
ムーンスカー島?
それはどこですか？

189
00:12:35,580 --> 00:12:38,061
バイユーにあります
ここから遠くないところにあります。

190
00:12:38,148 --> 00:12:41,325
モーガン・ムーンスカーという海賊
島で亡くなった。

191
00:12:41,412 --> 00:12:43,501
そして彼の精神
今でもその場所に出没しています。

192
00:12:43,588 --> 00:12:45,808
うーん。まあ、悪気はありません、レナ。

193
00:12:45,895 --> 00:12:48,158
でもそれはおそらくただの男です
古い海賊のスーツを着て

194
00:12:48,245 --> 00:12:50,378
怖がらせようとしている
地元の子供たち。

195
00:12:50,465 --> 00:12:54,338
幽霊は本物だ。もちろん、
怖くて行けないなら？

196
00:12:54,425 --> 00:12:58,081
怖がった？自分？
いいえ、私はそうは思いません。

197
00:12:58,168 --> 00:13:00,692
確認したい場合は、
ぜひお越しください。

198
00:13:00,780 --> 00:13:02,694
すぐに出発します
買い物は終わりました。

199
00:13:02,782 --> 00:13:06,220
そうですね、考えてみます。
さて、どう思いますか？

200
00:13:06,307 --> 00:13:09,614
私たちが失うものは何でしょうか？それは
今日一日を通して最高のリードだった。

201
00:13:09,701 --> 00:13:12,922
- そして、レナはちょっとかわいいです。
- フレッド！

202
00:13:13,009 --> 00:13:15,577
彼女は本物になるつもりだったんだ
私たちのセグメントにとってはフォトジェニックです。

203
00:13:15,664 --> 00:13:17,797
-うーん。
- 右。

204
00:13:17,884 --> 00:13:20,756
ああ、上唇を拭いてください、ロミオ。

205
00:13:20,843 --> 00:13:22,627
『ジンキーズ！これを聞いてください。』

206
00:13:22,714 --> 00:13:26,327
ムーンスカー島を殴った
私たちの研究データベースにあります。

207
00:13:26,414 --> 00:13:28,982
かなりの数がありました
奇妙な失踪

208
00:13:29,069 --> 00:13:31,549
あの島の周り
何年にもわたって。

209
00:13:31,636 --> 00:13:33,464
有望ですね。

210
00:13:33,551 --> 00:13:36,554
スクービーを見つけたほうがいいし、
レナが出発する前の毛むくじゃら。

211
00:13:36,641 --> 00:13:39,340
- あの人たちはどこへ行ったの？
- ああ、それは不思議ではありません。

212
00:13:39,427 --> 00:13:42,082
他にどこ？
一口食べるために。

213
00:13:44,736 --> 00:13:47,739
ふう！たくさん作りました
私の時代はポーボーイサンドイッチ。

214
00:13:47,827 --> 00:13:50,090
しかし、これはそうする必要があります
それらすべての中で最大のものです！

215
00:13:50,177 --> 00:13:53,267
まるで、私たちは慣れています
大きな食事を食べること。

216
00:13:53,354 --> 00:13:56,357
ねえ、相棒、
ホットソースを独り占めしないでください。

217
00:13:56,444 --> 00:13:58,359
男の子たちは暑いのが好きなようですね。

218
00:13:58,446 --> 00:14:01,188
もっと熱くなって、
もっといいよ、え、スクーブ？

219
00:14:01,275 --> 00:14:04,060
もっと熱く、もっと良く！

220
00:14:10,937 --> 00:14:13,809
それほど満腹度は低かったです
思っていた以上に。

221
00:14:15,158 --> 00:14:16,725
「やあ、行きましょう、みんな。」

222
00:14:16,812 --> 00:14:19,249
またお化け屋敷を見つけました
調査するために。

223
00:14:26,387 --> 00:14:30,304
いいタイミングだよ、みんな。レナは
私たち抜きで出発しようとしているところです。

224
00:15:00,682 --> 00:15:02,205
近づいてきました。

225
00:15:02,292 --> 00:15:05,643
ムーンスカー島は正しい
次のバイユーの真ん中にあります。

226
00:15:05,730 --> 00:15:07,036
完璧な場所のように聞こえます

227
00:15:07,123 --> 00:15:09,560
良いものを手に入れるために、
不気味な映像。

228
00:15:09,647 --> 00:15:12,085
そしておいしいケイジャン料理も！

229
00:15:12,172 --> 00:15:14,696
何らかの理由で、
私はまだ飢えています。

230
00:15:16,176 --> 00:15:18,178
こういった古いものでも
スクービースナック

231
00:15:18,265 --> 00:15:19,614
美味しくなり始めています。

232
00:15:37,414 --> 00:15:39,155
ほうほう、レナさん。

233
00:15:39,242 --> 00:15:41,810
君が連れてきたんだね
どこかの会社ですかね？

234
00:15:41,897 --> 00:15:42,985
はい、ジャック。

235
00:15:43,072 --> 00:15:44,552
この人たちは長い道のりを歩んできました

236
00:15:44,639 --> 00:15:46,728
本物のお化け屋敷を見るために。

237
00:15:46,815 --> 00:15:49,470
まあ、もし彼らが幽霊になりたければ

238
00:15:49,557 --> 00:15:51,776
彼らは正しい場所に来ました。

239
00:15:51,863 --> 00:15:55,911
人々はその入り江に入り、
そして彼らは決して出てこない。

240
00:15:55,998 --> 00:15:58,522
ああ、わかりました。

241
00:16:09,838 --> 00:16:12,667
レディースファースト！

242
00:16:22,198 --> 00:16:25,114
たとえば、食べ物を売っていますか
このフェリーで？私たちは飢えています。

243
00:16:25,201 --> 00:16:28,683
あなたが犬を飼っているとは知りませんでした。

244
00:16:28,770 --> 00:16:30,467
犬？どこ？

245
00:16:30,554 --> 00:16:32,556
犬アレルギーですか？

246
00:16:32,643 --> 00:16:36,691
いや、ただ私の雇用主が、
レノアさん。

247
00:16:36,778 --> 00:16:39,302
- 彼女は猫を飼っています。
- 心配しないでください。

248
00:16:39,389 --> 00:16:41,609
スクービーはすごいよ
猫と一緒に。右？

249
00:16:41,696 --> 00:16:45,482
はぁ？そうそう。

250
00:17:07,156 --> 00:17:10,290
ああ、きっと嫌だろうね
ここで迷ってしまいます。

251
00:17:10,377 --> 00:17:14,381
そうですね、ずっと昔のことです
1700年代に

252
00:17:14,468 --> 00:17:17,993
海賊はこのバイユーを使用しました
法律から身を隠すため。

253
00:17:18,080 --> 00:17:21,866
彼らは愚か者しか知らなかった
ここを見上げて来るだろう。

254
00:17:21,953 --> 00:17:24,826
そしてモーガン・ムーンスカー
あの海賊の一人だったのか？

255
00:17:24,913 --> 00:17:27,437
ああ、そうですか、シェール。

256
00:17:27,524 --> 00:17:29,744
彼は最も有名だった
そのうちの1つ。

257
00:17:34,662 --> 00:17:37,621
- ラグジー！ラットフィッシュ！
- ゾインクス！

258
00:17:37,708 --> 00:17:40,276
そうですね、それが一番大きいですね
見たことのあるナマズ。

259
00:17:40,363 --> 00:17:44,106
それはおそらくビッグモナです。

260
00:17:44,193 --> 00:17:47,370
誰も決してそうではない
彼女を捕まえることができた。

261
00:17:49,938 --> 00:17:51,244
それはナマズ一匹だと思います

262
00:17:51,331 --> 00:17:54,334
犬が嫌いな人、
昔の仲間。

263
00:17:54,421 --> 00:17:56,162
腐ったネズミ。

264
00:18:01,515 --> 00:18:03,212
捕まえたよ、スクーブ！

265
00:18:03,299 --> 00:18:04,996
やったー！

266
00:18:13,788 --> 00:18:14,963
- やったー！
- やったー！

267
00:18:15,050 --> 00:18:16,530
- なんてこった！
- ジャック！

268
00:18:16,617 --> 00:18:18,271
しなければなりません
これをひっくり返してください！

269
00:18:18,358 --> 00:18:22,231
頑張ってるよ、息子。
しかし、彼女は一銭も稼がないわけではありません。

270
00:18:24,538 --> 00:18:26,540
皆さん、ちょっと待ってください！

271
00:18:28,890 --> 00:18:30,805
- やったー！
- やったー！

272
00:18:42,643 --> 00:18:45,298
毛むくじゃら！

273
00:18:51,739 --> 00:18:52,957
- やったー！
- やったー！

274
00:19:03,533 --> 00:19:07,450
L-l のような、th-ありがとう、m-ミスター。

275
00:19:08,973 --> 00:19:11,628
させるべきだった
ワニが君を食べるんだよ。

276
00:19:11,715 --> 00:19:14,544
観光客には我慢できない。

277
00:19:14,631 --> 00:19:17,721
さあ、あなたのすべてのスプラッシュ
ビッグモナを追い払った！

278
00:19:17,808 --> 00:19:20,289
「ああ、不平不満はやめてください」
蛇に噛まれました。』

279
00:19:20,376 --> 00:19:22,378
あなたはその魚を捕まえたことがないわけではありません

280
00:19:22,465 --> 00:19:24,206
そしてあなたは決してそうするつもりはありません！

281
00:19:24,293 --> 00:19:27,557
そう言うのはあなたです！ああ！

282
00:19:27,644 --> 00:19:29,777
ああ。あまりフレンドリーではないですね。

283
00:19:33,172 --> 00:19:35,391
な、何、それは何ですか？

284
00:19:35,478 --> 00:19:38,742
ここが私のものです
狩猟豚、モジョ。

285
00:19:38,829 --> 00:19:40,309
狩猟豚？

286
00:19:40,396 --> 00:19:43,138
彼はずっと上手だよ
どの猟犬よりも。

287
00:19:43,225 --> 00:19:45,967
彼はナマズの匂いを嗅ぐことができる
1マイル離れたところにあります。

288
00:19:52,408 --> 00:19:54,976
「どの犬よりもずっと賢いですよ。」

289
00:19:55,063 --> 00:19:58,980
さあ、不法侵入者を捕まえてください
私のボートから観光客が降りてきました。

290
00:19:59,067 --> 00:20:01,287
釣りをしなければならないんだ！

291
00:20:06,335 --> 00:20:09,077
「あれは昔のスネークバイト・スクラッグスだよ。」

292
00:20:09,164 --> 00:20:12,123
「彼はバイユーだと思っている」
それは彼自身の私有地です。

293
00:20:12,211 --> 00:20:14,561
彼は誰も好きではない
その中にいる、いいえ。

294
00:20:14,648 --> 00:20:18,304
そう、私たちは気づきました。
怪しい人物、え、ヴェルマ？

295
00:20:18,391 --> 00:20:21,829
確かに、でも彼はあなたを救ってくれました
ワニに食べられないように。

296
00:20:21,916 --> 00:20:23,918
ああ、そうだね。

297
00:20:28,879 --> 00:20:32,231
ムーンスカー島、この先にあります。

298
00:20:52,076 --> 00:20:56,211
そして、レナさん、頑張ってね
レノアさんに、そうですか、シェール？

299
00:20:56,298 --> 00:20:58,692
そうするよ、ジャック。ありがとう。

300
00:20:58,779 --> 00:21:01,347
準備ができて？フォローしてください
そして待ってください。

301
00:21:01,434 --> 00:21:03,218
道は少しでこぼこしています。

302
00:21:36,382 --> 00:21:39,472
おお！そこに私たちの
お化け屋敷。

303
00:21:46,043 --> 00:21:48,219
得ていますか
これ全部、フレッド？

304
00:21:48,307 --> 00:21:50,874
はい。分かった、ダフ。
私の！レナは冗談じゃなかった。

305
00:21:50,961 --> 00:21:52,789
この場所は這っている
猫と一緒に。

306
00:21:52,876 --> 00:21:54,138
ネズミ？

307
00:21:56,880 --> 00:21:58,142
ネズミ！

308
00:21:58,229 --> 00:22:00,362
ああ、ああ！戻ってきて、スクーブ！

309
00:22:08,327 --> 00:22:10,633
クラッシュ

310
00:22:10,720 --> 00:22:14,028
ああ。おい、この野郎！
ちょうど植えたところです！

311
00:22:15,943 --> 00:22:17,205
おお！ネズミ！

312
00:22:18,641 --> 00:22:21,731
スクービー、放っておいて！

313
00:22:28,129 --> 00:22:29,783
猫との相性は抜群ですよね？

314
00:22:29,870 --> 00:22:33,047
スクービードゥー、やめて！

315
00:22:33,134 --> 00:22:36,355
おお！丸一週間過ごしました
あのプランターの上で！

316
00:22:36,442 --> 00:22:37,704
おっと！

317
00:22:41,534 --> 00:22:44,232
すみません。
うーん、うーん

318
00:22:46,495 --> 00:22:49,019
- ああ、ああ！
- おお！

319
00:22:49,106 --> 00:22:51,587
レノアさん！

320
00:22:54,285 --> 00:22:57,680
誰がこれ、この犬を連れてきたの？

321
00:22:57,767 --> 00:22:59,334
犬？どこ？

322
00:22:59,421 --> 00:23:01,162
ああ、本当にごめんなさい。

323
00:23:01,249 --> 00:23:03,207
そうすべきです
もっとよく彼を抱きしめた。

324
00:23:03,294 --> 00:23:05,471
私はダフネ・ブレイクです、
「コースト・トゥ・コースト」の。

325
00:23:06,863 --> 00:23:08,778
ご存知ですか、テレビ番組ですか？

326
00:23:08,865 --> 00:23:12,608
うちにはテレビがありません
私の島で。

327
00:23:12,695 --> 00:23:14,915
レナ、彼らはここで何をしているのですか？

328
00:23:15,002 --> 00:23:16,786
それはすべて私のせいです、
レノアさん。

329
00:23:16,873 --> 00:23:18,266
この人たちがこう言うのを聞いた

330
00:23:18,353 --> 00:23:20,660
彼らは見たかった
本物のお化け屋敷。

331
00:23:20,747 --> 00:23:24,011
- それで私は考えました...
- 私のものを見せてもいいですか？

332
00:23:24,098 --> 00:23:27,014
なるほど。本当ですか、レナ？

333
00:23:27,101 --> 00:23:30,060
ああ、でもあなたの家
本当に美しいですね、レノアさん。

334
00:23:30,147 --> 00:23:32,498
- そうじゃない、フレッド？
- 完璧な絵。

335
00:23:32,585 --> 00:23:33,890
いったい何歳ですか？

336
00:23:33,977 --> 00:23:37,590
それは私の家族にありました
何世代にもわたって。

337
00:23:37,677 --> 00:23:39,940
そこは胡椒農園でした。

338
00:23:40,027 --> 00:23:44,248
最も辛い唐辛子のいくつか
ルイジアナ州はこの島で育ちます。

339
00:23:44,335 --> 00:23:48,601
私たちはことわざに当たったのです
チリペッパージャックポット。

340
00:23:48,688 --> 00:23:51,995
それで、レノアさん、
あなたの家は本当に...

341
00:23:52,082 --> 00:23:54,084
幽霊？はい。

342
00:23:54,171 --> 00:23:57,261
古い家です
落ち着きのない精神で。

343
00:23:59,916 --> 00:24:03,224
ぜひ周りを見て回ってください
よかったら。

344
00:24:03,311 --> 00:24:06,096
ぜひとも！
録画してもよろしいですか？

345
00:24:06,183 --> 00:24:08,490
いいえ、もちろん違います。

346
00:24:08,577 --> 00:24:10,927
実際、とても嬉しいです。

347
00:24:13,103 --> 00:24:18,021
しかし、何かをしなければなりません
あなたの…犬のこと。

348
00:24:18,108 --> 00:24:21,198
いつも食べ物のように
スクービーを占領し続けます。

349
00:24:21,285 --> 00:24:24,593
それが彼を引き留めてくれるなら
猫を追いかけることから

350
00:24:24,680 --> 00:24:26,377
私のキッチンへようこそ。

351
00:24:26,465 --> 00:24:29,163
グルーヴィー！さあ、スクーブ。

352
00:24:30,860 --> 00:24:32,688
ああ、くそー！

353
00:24:32,775 --> 00:24:34,908
えー、ごめんなさい
すべてのダメージ、レナ。

354
00:24:34,995 --> 00:24:37,258
ああ、心配しないで、
ビューが担当します。

355
00:24:37,345 --> 00:24:39,652
- ボー？
- 私たちの新しい庭師です。

356
00:24:41,741 --> 00:24:44,178
もちろん、対応させていただきます。
庭師さん！

357
00:24:48,399 --> 00:24:50,619
ネズミの餌。やったー！

358
00:24:50,706 --> 00:24:52,186
「キャットフードのことは忘れてください、スクーブ。」

359
00:24:52,273 --> 00:24:54,318
もっと良い食べ物はたくさんあります
このキッチンで！

360
00:24:54,405 --> 00:24:57,583
うーん、いい香りがする。
ガンボですね。

361
00:24:57,670 --> 00:24:59,454
あなたは自分の食べ物を知っています。

362
00:24:59,541 --> 00:25:02,239
私たちが旅行したように
私たちのお腹の上にある世界。

363
00:25:02,326 --> 00:25:04,851
- 味見してもいいですか？
- もちろん違います。

364
00:25:04,938 --> 00:25:06,505
気に入った様子を教えてください。

365
00:25:10,334 --> 00:25:13,599
悪くはないが、必要なもの
もう少しスパイスを。

366
00:25:13,686 --> 00:25:14,861
そう思いませんか、スクーブ？

367
00:25:14,948 --> 00:25:16,384
スラープ、プ、プ

368
00:25:16,471 --> 00:25:17,820
うーん！

369
00:25:21,824 --> 00:25:24,435
これらの子犬たちはそうすべきです
トリックを実行するために。

370
00:25:24,523 --> 00:25:28,701
- うーん、おいしいレモネード、レナ。
- そうですね、ありがとう。

371
00:25:28,788 --> 00:25:30,529
それで、どれくらい経ちましたか
あなたは...のために働いていました

372
00:25:32,313 --> 00:25:34,228
みんな！

373
00:25:46,414 --> 00:25:49,765
ああ。そうだったように
唐辛子を少々！

374
00:25:49,852 --> 00:25:52,725
「あれはムーンスカーだ」
島ピーマン！

375
00:25:52,812 --> 00:25:55,684
誇張ではなかった
私が彼らがそうだと言ったとき

376
00:25:55,771 --> 00:25:58,252
最も辛いピーマン
ルイジアナ州で。

377
00:25:58,339 --> 00:25:59,659
すべての叫び声とともに、
私たちは思った

378
00:25:59,688 --> 00:26:00,994
幽霊を見たことがあるかもしれない。

379
00:26:01,081 --> 00:26:03,779
そうすれば、あなたもそうなります
初めて知ること。

380
00:26:03,866 --> 00:26:06,477
中断して申し訳ありませんが、
レノアさん。

381
00:26:06,565 --> 00:26:09,002
シモーネと呼んでください。

382
00:26:09,089 --> 00:26:11,482
続きましょうか
私たちの家のツアーは？

383
00:26:11,570 --> 00:26:13,659
すごいですね、奥さん。
ああ、シモーネ。

384
00:26:13,746 --> 00:26:16,531
もしかしたら皆さんもそうすべきかもしれません
それらのピーマンから離れてください。

385
00:26:16,618 --> 00:26:19,186
右。私たちはただ固執するだけです
ガンボと一緒に。

386
00:26:19,273 --> 00:26:21,928
- 「もしよければ、レナ。」
- もちろん違います。

387
00:26:22,015 --> 00:26:24,104
気に入っていただけて嬉しいです。
助けてください。

388
00:26:28,108 --> 00:26:29,805
来て。出来ることならどうぞ。

389
00:26:29,892 --> 00:26:31,981
うーん。
まずはあなたです。

390
00:26:32,068 --> 00:26:34,810
あなたはチキンではありませんね、
昔の仲間、昔の仲間？

391
00:26:37,900 --> 00:26:39,162
面白いですね。

392
00:26:39,249 --> 00:26:41,164
1秒前、私は燃えていました。

393
00:26:41,251 --> 00:26:42,949
そして今は氷点下です！

394
00:26:43,036 --> 00:26:46,474
そう、凍える。

395
00:26:46,561 --> 00:26:49,085
教えてください。
大きなものを分割します。

396
00:26:49,172 --> 00:26:50,652
それは私たちを温めてくれるでしょう。

397
00:26:56,919 --> 00:26:59,095
さて、これは
素晴らしい図書館ですね、シモーネ...

398
00:27:01,271 --> 00:27:03,186
さて、何でしょうか？

399
00:27:09,628 --> 00:27:12,456
- ピーマン？また？
- ウンウン。

400
00:27:12,543 --> 00:27:15,503
- 書いてます！
- 書いていますか？何の書き込み？

401
00:27:15,590 --> 00:27:18,027
ゴーストライティングみたいな！

402
00:27:18,114 --> 00:27:20,856
'見る？この場所には幽霊が出るのよ。』

403
00:27:20,943 --> 00:27:22,989
おお！フレッド、
それを撮ってください！

404
00:27:23,076 --> 00:27:24,904
ジンキーズ！

405
00:27:24,991 --> 00:27:27,820
シモーネ、立っていただけますか
私の隣にいてください?

406
00:27:33,129 --> 00:27:36,437
ここにいます
シモーヌ・ルノワールさんのキッチン

407
00:27:36,524 --> 00:27:38,004
私たちが持っていた場所
私たちの最初の出会い

408
00:27:38,091 --> 00:27:41,834
超自然的な精霊たちと
ムーンスカー邸の。

409
00:27:41,921 --> 00:27:44,271
寒さを感じることができます
空気中。

410
00:27:46,229 --> 00:27:48,797
カット！誰が窓を開けましたか?

411
00:27:48,884 --> 00:27:50,799
誰でもない！見て！

412
00:27:50,886 --> 00:27:52,192
「気をつけて！」

413
00:27:52,279 --> 00:27:55,238
おお！これですか
素晴らしいものですか？

414
00:27:55,325 --> 00:27:58,154
右！いいね、すごい！

415
00:27:58,241 --> 00:28:00,548
忘れられないかもしれない
まだ始まったばかりです。

416
00:28:00,635 --> 00:28:04,204
日没後、幽霊が
もっと落ち着かなくなる。

417
00:28:04,291 --> 00:28:06,815
うーん、これはかなりしっかりしているようです。

418
00:28:06,902 --> 00:28:08,469
転がり続けてください、フレッド。

419
00:28:08,556 --> 00:28:11,733
たぶん、もう一つあるでしょう
幽霊のような現れ。

420
00:28:11,820 --> 00:28:13,866
フレディ！ここにいるよ！

421
00:28:13,953 --> 00:28:14,997
ヴェルマだよ！

422
00:28:17,870 --> 00:28:20,699
私たちは以前にも空中浮遊したことがありますが、
そして常に磁石があります

423
00:28:20,786 --> 00:28:22,352
またはどこかの配線。

424
00:28:22,439 --> 00:28:24,180
ここにはワイヤーがありません、フレッド。

425
00:28:24,267 --> 00:28:27,488
おお！実際のケース
浮遊の。

426
00:28:27,575 --> 00:28:28,881
おっと！

427
00:28:28,968 --> 00:28:31,361
これはさらに良くなります
そしてさらに良くなりました。

428
00:28:31,448 --> 00:28:33,668
たぶんどこから
あなたは立っています。

429
00:28:33,755 --> 00:28:35,931
誰でも試してみたい
私を落ち込ませるの？

430
00:28:36,018 --> 00:28:38,412
確かに。
さあ、スクーブ。

431
00:28:40,109 --> 00:28:43,373
うーん、ナイスキャッチ、スクービー。ありがとう。

432
00:28:43,460 --> 00:28:45,811
どういたしまして！

433
00:28:45,898 --> 00:28:48,465
感じることができます
空気の冷たさ。

434
00:28:49,945 --> 00:28:53,296
カット！誰が窓を開けましたか?

435
00:28:53,383 --> 00:28:54,907
もう一度プレイしてください、フレッド。

436
00:28:54,994 --> 00:28:57,213
- 何かを見た気がします。
- もちろん。

437
00:28:58,388 --> 00:28:59,694
誰が窓を開けましたか?

438
00:28:59,781 --> 00:29:00,913
'そこには！'

439
00:29:01,000 --> 00:29:02,523
「このショットを強化していただけますか?」

440
00:29:02,610 --> 00:29:03,916
うん。

441
00:29:04,003 --> 00:29:05,656
暗くさせてください
画像を少し。

442
00:29:05,744 --> 00:29:08,268
切れ味を高める
少しと..

443
00:29:08,355 --> 00:29:09,355
おい！

444
00:29:10,792 --> 00:29:13,839
「幽霊みたいだね。」

445
00:29:13,926 --> 00:29:16,580
「それは幽霊です」
モーガン・ムーンスカーの。

446
00:29:16,667 --> 00:29:18,931
では、お見せしましょう。

447
00:29:20,497 --> 00:29:23,326
「これは肖像画です」
モーガン・マクレイトの。

448
00:29:23,413 --> 00:29:25,285
「月の形をした傷跡」
それが彼がそうなった理由です』

449
00:29:25,372 --> 00:29:27,504
「もっとよく知られている」
モーガン・ムーンスカーとして。

450
00:29:27,591 --> 00:29:30,769
それは彼です、大丈夫、
そして彼は私たちを追い出して欲しいと思っています。

451
00:29:30,856 --> 00:29:32,814
喜んで外に出たいと思います。

452
00:29:32,901 --> 00:29:35,948
まさに海賊の幽霊。
素晴らしい。

453
00:29:36,035 --> 00:29:38,341
いくら感謝してもしきれません
オープニング用

454
00:29:38,428 --> 00:29:40,213
あなたのお化け屋敷
私たちに、シモーネ。

455
00:29:40,300 --> 00:29:44,173
それで、あなたは行かないのです
ムーンスカーの脅威に耳を傾けるには？

456
00:29:44,260 --> 00:29:47,873
冗談ですか？
私たちはそう簡単には怖がりません。

457
00:29:47,960 --> 00:29:49,613
そうですね、私たちもそうです。

458
00:29:49,700 --> 00:29:51,833
さらに、それはおそらく
ただのホログラムか誰か

459
00:29:51,920 --> 00:29:53,095
海賊のスーツを着て。

460
00:29:53,182 --> 00:29:55,576
ではなぜそれだけをしたのか
テープに映りますか？

461
00:29:55,663 --> 00:29:57,056
それが謎です。

462
00:29:57,143 --> 00:29:59,014
でもいつもあるよ
論理的な説明

463
00:29:59,101 --> 00:30:00,276
これらのことのために。

464
00:30:00,363 --> 00:30:02,713
- 「うーん！」
- あれは何でしょう？

465
00:30:02,801 --> 00:30:04,498
みたいな、あるよ
論理的な説明

466
00:30:04,585 --> 00:30:07,109
うなり声のために
私たちのお腹の中に。お腹が空いています。

467
00:30:07,196 --> 00:30:09,372
そして、私たちは行くつもりです
食べ物を買って…行きましょう。

468
00:30:09,459 --> 00:30:11,331
シューッという音

469
00:30:15,465 --> 00:30:17,380
すする

470
00:30:19,600 --> 00:30:20,644
きしむ

471
00:30:20,731 --> 00:30:21,820
ボイン

472
00:30:23,343 --> 00:30:26,215
ムシャムシャ

473
00:30:28,174 --> 00:30:30,393
みたいな、あなたは何ですか
ヴェルマ、またここでやってるの？

474
00:30:30,480 --> 00:30:33,135
もう一つ撮りたいです
壁を見てください。

475
00:30:33,222 --> 00:30:36,486
何を見るべきですか？きれいですね
幽霊が私たちを出て行こうとしているのは明らかです。

476
00:30:36,573 --> 00:30:38,140
さあ、スクーブ。
さあ行こう。

477
00:30:38,227 --> 00:30:42,188
空洞じゃないよ
でももしかしたら…うーん…

478
00:30:42,275 --> 00:30:44,190
この下に何かあるよ。

479
00:30:50,892 --> 00:30:53,721
「ま、あ…」

480
00:30:53,808 --> 00:30:56,942
何をしているのですか
私のキッチンに？

481
00:30:57,029 --> 00:31:00,293
ジンキー。わかったと思います
持ち去られた。

482
00:31:02,425 --> 00:31:03,426
ビンゴ！

483
00:31:03,513 --> 00:31:04,906
教えていただけませんか

484
00:31:04,993 --> 00:31:07,169
なぜ破壊したのか
うちのキッチンの半分？

485
00:31:07,256 --> 00:31:09,476
そう、ヴェルマ。
それについて話しましょうか？

486
00:31:09,563 --> 00:31:13,480
さて、この本によれば、
メイルストロームというのがその名前だった

487
00:31:13,567 --> 00:31:15,438
モーガン・ムーンスカーの
海賊船。

488
00:31:15,525 --> 00:31:19,660
私は驚きません。の部品
この家はかなり古いです。

489
00:31:19,747 --> 00:31:21,880
海賊船の破片
使えたかもしれない

490
00:31:21,967 --> 00:31:23,490
建設中。

491
00:31:23,577 --> 00:31:25,144
「モーガン・ムーンスカーは噂になっていた」

492
00:31:25,231 --> 00:31:27,668
「埋蔵金があること」
島で。

493
00:31:27,755 --> 00:31:30,236
決して見つからなかったのに。

494
00:31:30,323 --> 00:31:33,456
宝物？あはは！私はそれを知っていた。

495
00:31:33,543 --> 00:31:35,719
変装した男だよ
海賊の幽霊として

496
00:31:35,806 --> 00:31:37,896
みんなを怖がらせようとしている
島の外で。

497
00:31:48,950 --> 00:31:51,300
さあ、あなたの番です、相棒。

498
00:31:52,475 --> 00:31:55,087
むしゃむしゃ食べる

499
00:31:55,174 --> 00:31:57,698
- ああ！
- うーん。

500
00:31:57,785 --> 00:31:59,308
すする

501
00:32:04,705 --> 00:32:08,187
ゾーインクス。使わないような
私のサンドイッチを洗い流してください。

502
00:32:08,274 --> 00:32:11,233
それを少し食べてください
クレオールポテトサラダ。

503
00:32:17,979 --> 00:32:19,024
ネズミ。

504
00:32:27,771 --> 00:32:29,034
戻ってきて、スクーブ！

505
00:32:29,121 --> 00:32:30,383
あの不機嫌な庭師はそうではない

506
00:32:30,470 --> 00:32:32,124
これは嬉しいだろう。

507
00:32:41,089 --> 00:32:42,351
ポップ

508
00:32:42,438 --> 00:32:44,092
ウサギ

509
00:32:53,972 --> 00:32:55,886
ドスン

510
00:32:59,238 --> 00:33:00,238
スナップ

511
00:33:10,771 --> 00:33:13,817
戻ってきて、スクーブ！

512
00:33:13,904 --> 00:33:17,821
ああ、見逃せない
こんな熱い機会。

513
00:33:29,007 --> 00:33:31,922
おい。怖がって逃げたね、ビッグ・モナ。

514
00:33:32,010 --> 00:33:33,272
ごめん。

515
00:33:33,359 --> 00:33:36,188
くそー観光客。連れて来いよ、モジョ。

516
00:33:38,842 --> 00:33:40,496
ああ、ああ。

517
00:33:41,802 --> 00:33:43,238
やったー！

518
00:33:46,415 --> 00:33:48,069
どうしたの、スクーブ？

519
00:33:48,156 --> 00:33:50,419
怖くない
何匹かの猫のうち、あなたはそうですか？

520
00:33:50,506 --> 00:33:54,728
- いいえ、ロホ。
- ロホ？

521
00:33:54,815 --> 00:33:58,340
ゾーインクス。モジョのことですね！

522
00:34:03,693 --> 00:34:05,086
- おっと。
- おっと。

523
00:34:05,173 --> 00:34:07,436
ドスン

524
00:34:10,309 --> 00:34:12,485
ゾーインクス。なんて屈辱的なことでしょう。

525
00:34:12,572 --> 00:34:15,749
穴に追い込まれた
BLTの3分の1です。

526
00:34:23,626 --> 00:34:25,193
ちょっと待ってください。

527
00:34:25,280 --> 00:34:27,021
すぐに出してもらいます。

528
00:34:27,108 --> 00:34:28,892
そうだといい。

529
00:34:37,640 --> 00:34:39,947
「そうだね。」

530
00:34:40,034 --> 00:34:42,950
シューッという音

531
00:34:53,569 --> 00:34:56,268
何が起こっているの？

532
00:34:56,355 --> 00:34:59,445
うーん、分かりません！

533
00:35:27,473 --> 00:35:28,604
やあ。

534
00:35:30,302 --> 00:35:31,477
ああ！

535
00:35:34,219 --> 00:35:37,091
- そうだね。
- 毛むくじゃら？

536
00:35:39,528 --> 00:35:41,965
そうそう。

537
00:35:43,793 --> 00:35:45,404
- やったー！
- ああ！

538
00:35:58,808 --> 00:36:00,723
ドスン

539
00:36:00,810 --> 00:36:03,030
会えてうれしいです!

540
00:36:03,117 --> 00:36:04,466
ここで何をしているのですか

541
00:36:04,553 --> 00:36:06,425
これ以上花壇を荒らしてしまうのですか？

542
00:36:06,512 --> 00:36:08,296
何かを植えたいなら

543
00:36:08,383 --> 00:36:10,733
死んだ男がいるみたい
私たちを追って。

544
00:36:10,820 --> 00:36:13,519
うん。死んだ奴だ。

545
00:36:13,606 --> 00:36:17,262
うーん、信じられないほど..
どこで？何も見えません。

546
00:36:20,569 --> 00:36:22,005
何が起こっているのですか？

547
00:36:22,092 --> 00:36:23,442
あなたの叫び声が聞こえました

548
00:36:23,529 --> 00:36:25,008
家までずっと。

549
00:36:25,095 --> 00:36:28,577
ああ、あなたたちだよ。
ひどいものでした。

550
00:36:28,664 --> 00:36:31,754
あの海賊ムーンスカー
骨だけのようだった。

551
00:36:31,841 --> 00:36:35,671
「そして、それから、そして、
彼はゾンビのように悪化しました！

552
00:36:35,758 --> 00:36:38,848
- まあ。
- 一体どこでこんな事が起こったのでしょうか？

553
00:36:41,460 --> 00:36:44,985
そうですね、今ここには何もありません。
本当にゾンビを見ましたか？

554
00:36:45,072 --> 00:36:47,640
たとえば、私たちはゾンビを知っています
私たちがそれを見たとき。

555
00:36:47,727 --> 00:36:49,598
うん。ゾンビ。

556
00:36:49,685 --> 00:36:51,557
そして、私たちは彼に遭遇しました。

557
00:36:54,386 --> 00:36:56,083
ここで何をしていたのですか？

558
00:36:56,170 --> 00:36:59,434
私は自分の仕事をしていました。

559
00:36:59,521 --> 00:37:03,090
田植えをしていたのですが、
のどが渇いた、飲み物を買いに行きました

560
00:37:03,177 --> 00:37:06,049
そして戻ってきたらこの二人を見つけました。

561
00:37:07,529 --> 00:37:09,966
うーん、何を植えているのですか？
象？

562
00:37:10,053 --> 00:37:11,664
あの穴は大きいですね。

563
00:37:18,192 --> 00:37:20,890
何か不審な点があります
あの庭師のこと。

564
00:37:20,977 --> 00:37:23,197
はい、彼は疑わしいです

565
00:37:23,284 --> 00:37:25,155
でも彼はなんだかかわいいです。

566
00:37:25,243 --> 00:37:28,942
さて、ここをすべて終えたら
たぶん、私たちは出発したほうがいいでしょう。

567
00:37:29,029 --> 00:37:31,510
それは素晴らしいアイデアだね、フレッド。

568
00:37:31,597 --> 00:37:33,990
行きますか？とんでもない。

569
00:37:34,077 --> 00:37:36,950
この場所はもっと増えます
分刻みで興味深い。

570
00:37:37,037 --> 00:37:39,605
しかし、それは近づいています
日没まで。

571
00:37:39,692 --> 00:37:42,129
そしてフェリーはそうではありません
夜に走る。

572
00:37:42,216 --> 00:37:43,957
そうですね、私たちもそうです。

573
00:37:44,044 --> 00:37:46,176
たくさんのお部屋をご用意しております。

574
00:37:46,264 --> 00:37:48,396
一晩泊まってもいいでしょう。

575
00:37:48,483 --> 00:37:49,571
本当に？

576
00:37:49,658 --> 00:37:51,573
ああ、あなたを離れることはできなかった

577
00:37:51,660 --> 00:37:53,793
提供せずに
私たちの有名なもののいくつか

578
00:37:53,880 --> 00:37:55,534
南国のおもてなし。

579
00:37:55,621 --> 00:37:59,712
つまり、レナが気にしなければ
追加のゲストもいます。

580
00:37:59,799 --> 00:38:03,455
ああ、確かにそうです、レノアさん。
夕食を始めます。

581
00:38:03,542 --> 00:38:06,675
- 夕食？
- たとえば、なぜそう言わなかったのですか？

582
00:38:14,814 --> 00:38:18,296
そしてここがあなたの部屋です。願っています
二人とも快適になるでしょう。

583
00:38:18,383 --> 00:38:20,907
ありがとう、レナ。
たとえば、夕食は何時ですか？

584
00:38:20,994 --> 00:38:24,780
まあ、私はペアに会ったことがありません
こんなに食べた人は。

585
00:38:24,867 --> 00:38:27,305
状態にあるような
絶え間ない恐怖の

586
00:38:27,392 --> 00:38:29,481
私たちを常に空腹にさせます。

587
00:38:29,568 --> 00:38:32,092
ええ、ずっと。

588
00:38:32,179 --> 00:38:34,137
あなたの部屋はこちらです、フレッド。

589
00:38:40,318 --> 00:38:42,058
美しい景色が見られますよ

590
00:38:42,145 --> 00:38:44,060
今夜の中秋の名月。

591
00:38:44,147 --> 00:38:46,541
そうしてくれることを願っています
ここで快適に過ごしてください。

592
00:38:46,628 --> 00:38:49,457
ああ、ありがとう、レナ。
私は、きっとそうします。

593
00:38:49,544 --> 00:38:51,981
そしてここはあなたの部屋です、
ブレイクさん。

594
00:38:57,117 --> 00:38:58,727
ありがとう、お嬢さん。

595
00:39:08,389 --> 00:39:11,653
たぶん私は服を着るべきだと思う
夕食に、え、スクーブ？

596
00:39:12,959 --> 00:39:14,656
'私のような。それが誰だよ』

597
00:39:15,962 --> 00:39:16,963
うーん。

598
00:39:32,413 --> 00:39:34,067
ああ。おお。

599
00:39:34,154 --> 00:39:36,983
面倒なことはやめよう
野生動物よ、相棒。

600
00:39:37,070 --> 00:39:39,725
さて、私はどう見えるでしょうか？

601
00:39:39,812 --> 00:39:42,380
回りますか
数頭か何か？

602
00:39:43,772 --> 00:39:45,600
うーん。それは本当です。

603
00:39:45,687 --> 00:39:47,776
ねえ、トリミングが必要ですか？

604
00:39:50,997 --> 00:39:53,434
はるかに良いです。

605
00:39:55,175 --> 00:39:58,308
逃げる。

606
00:39:58,396 --> 00:40:01,790
- あれは誰ですか？
- そうですね、わかりません。

607
00:40:01,877 --> 00:40:04,445
逃げる。

608
00:40:08,928 --> 00:40:10,582
いや。

609
00:40:12,192 --> 00:40:13,454
ゾインクス！

610
00:40:18,677 --> 00:40:20,592
この獣を私から追い払ってください。

611
00:40:20,679 --> 00:40:22,942
えー、大変申し訳ございません。

612
00:40:24,770 --> 00:40:26,162
ごめん。

613
00:40:27,381 --> 00:40:28,948
それで十分です。

614
00:40:29,035 --> 00:40:32,038
フレディ？いったい何だ
やってるの？

615
00:40:32,125 --> 00:40:36,434
- ああ、スクービーとシャギー...
- 別の幽霊を見ました。

616
00:40:39,785 --> 00:40:41,221
ここで。

617
00:40:43,353 --> 00:40:45,921
何も見えません。

618
00:40:46,008 --> 00:40:49,055
鏡の中のような。
内戦時代の人だよ。

619
00:40:49,142 --> 00:40:52,058
まあ、何もないよ
今鏡の中にいるよ、みんな。

620
00:40:52,145 --> 00:40:54,756
後ろには何もない
鏡も。

621
00:40:54,843 --> 00:40:57,585
うーん、ちょっと待ってください。

622
00:40:59,544 --> 00:41:01,894
何かがある
この塵の下で。

623
00:41:07,552 --> 00:41:09,118
すみません。

624
00:41:09,205 --> 00:41:10,642
大丈夫だよ、スクービー。

625
00:41:10,729 --> 00:41:13,993
うーん、負けたかもしれない
私のメガネ拭きクロス。

626
00:41:20,869 --> 00:41:24,569
ああ、ありがとう、スクービー。
ねえ、見てください。

627
00:41:24,656 --> 00:41:27,746
「の財産」
ジャクソン・T・ペティグリュー大佐

628
00:41:27,833 --> 00:41:29,661
8位ルイジアナ。」

629
00:41:29,748 --> 00:41:33,229
うーん、それはそうですね
南北戦争の連隊。

630
00:41:33,316 --> 00:41:36,145
南軍の兵舎もあった
この島で。

631
00:41:36,232 --> 00:41:39,671
ああ、もしかしたら、あなたたち
結局何かを見た。

632
00:41:39,758 --> 00:41:41,237
幽霊海賊みたいな

633
00:41:41,324 --> 00:41:43,413
幽霊兵士、次は何ですか？

634
00:41:43,501 --> 00:41:44,632
'夕食。'

635
00:41:44,719 --> 00:41:46,112
ここでのあらゆる叫び声から

636
00:41:46,199 --> 00:41:48,897
あなたたち二人だと思います
飢えているに違いない。

637
00:41:56,339 --> 00:41:59,168
あなたのダイニングルーム
美しいよ、シモーネ。

638
00:41:59,255 --> 00:42:00,648
ありがとう、ダフネ。

639
00:42:00,735 --> 00:42:02,955
でも、あなたの犬が心配です

640
00:42:03,042 --> 00:42:04,609
キッチンで食べなければなりません。

641
00:42:04,696 --> 00:42:06,349
犬？どこ？

642
00:42:06,436 --> 00:42:07,742
さあ、昔の仲間よ。

643
00:42:07,829 --> 00:42:10,571
私たちはキッチンで食事をします。

644
00:42:10,658 --> 00:42:12,921
うーん、このガンボは美味しいですね。

645
00:42:13,008 --> 00:42:15,750
そしてこのビスケット、
羽のように軽い。

646
00:42:18,623 --> 00:42:19,841
ボーはどこ？

647
00:42:19,928 --> 00:42:22,278
彼はいつも夕食を食べます
彼の部屋で

648
00:42:22,365 --> 00:42:23,932
馬車小屋の上。

649
00:42:24,019 --> 00:42:26,935
私は彼に食べ物を持ってきました、
しかし彼はそこにいなかった。

650
00:42:27,022 --> 00:42:28,720
うーん、数字。

651
00:42:28,807 --> 00:42:29,938
うーん。

652
00:42:31,244 --> 00:42:32,245
「ネズミ」。

653
00:42:37,163 --> 00:42:39,861
すくーおーぶ！スクービードゥー！

654
00:42:39,948 --> 00:42:41,907
正確には、ボーはどのくらいの期間

655
00:42:41,994 --> 00:42:43,778
働いている
レノアさん、あなたのために？

656
00:42:43,865 --> 00:42:47,826
うーん、数ヶ月、
それはシモーネ、ヴェルマです。

657
00:42:47,913 --> 00:42:51,046
まあ、私は思います
この男はかなり疑わしい。

658
00:42:51,133 --> 00:42:53,092
ああ、彼は素晴らしい参考文献を持っていました。

659
00:42:53,179 --> 00:42:54,397
クラッシュ

660
00:42:54,484 --> 00:42:55,964
キッチンではないと思います

661
00:42:56,051 --> 00:42:57,575
とても良いアイデアでした。

662
00:42:57,662 --> 00:43:00,055
- ご存知の通り、猫たち。
- うーん！ネズミ！

663
00:43:02,667 --> 00:43:03,667
ゾーインクス。

664
00:43:03,711 --> 00:43:06,366
これで十分です。

665
00:43:06,453 --> 00:43:09,412
犬は持っています
外で食べること。

666
00:43:09,499 --> 00:43:11,937
外？ウンウン。

667
00:43:12,024 --> 00:43:15,114
死んだ男がいるみたい
そこにいる。

668
00:43:15,201 --> 00:43:17,072
提案してもいいでしょうか？

669
00:43:21,424 --> 00:43:23,992
みたいな、これは
ずっと静かだよ、相棒。

670
00:43:24,079 --> 00:43:26,516
そしてレナは私たちも作ってくれました
特別な料理を。

671
00:43:29,824 --> 00:43:31,173
うーん。

672
00:43:31,260 --> 00:43:34,133
古き良き時代のようなものは何もない
ザリガニの煮物。

673
00:43:35,917 --> 00:43:36,917
ザリガニ。

674
00:43:45,231 --> 00:43:48,364
このザリガニは確かにおいしいです。

675
00:43:48,451 --> 00:43:51,106
はぁ？

676
00:43:51,193 --> 00:43:54,414
フーフーフー！あまりないような
このザリガニの肉。

677
00:44:00,115 --> 00:44:02,727
ラタタタラタタット

678
00:44:04,250 --> 00:44:07,296
- さあ、相棒、ビスケットを食べてください。
- ありがとう。

679
00:44:10,560 --> 00:44:12,780
何かが私にあなたがそう言っている
この食事を最大限に活用してください。

680
00:44:12,867 --> 00:44:13,912
ニャー

681
00:44:15,478 --> 00:44:17,089
ネズミ。

682
00:44:19,352 --> 00:44:21,006
食事を楽しむのは難しい

683
00:44:21,093 --> 00:44:23,356
たくさんの目で
あなたを見つめています。

684
00:44:25,227 --> 00:44:26,838
しっかり座ってね、昔の相棒。

685
00:44:29,579 --> 00:44:31,233
私たちに平和を見つけてあげるよ
食べる場所。

686
00:44:40,765 --> 00:44:42,201
私が知りたいのは

687
00:44:42,288 --> 00:44:45,378
なぜこの幽霊たちは
私たちを島から出てほしいですか？

688
00:44:45,465 --> 00:44:48,903
幽霊じゃないよ、ヴェルマ。
マスクをした奴らばかりだ。

689
00:44:48,990 --> 00:44:51,036
そして彼らはおそらく
海賊の宝の後。

690
00:44:51,123 --> 00:44:54,213
あるいは隠蔽する
密輸作戦。

691
00:44:54,300 --> 00:44:56,955
それとも油が入ってるのかな
島の下で。

692
00:44:57,042 --> 00:44:58,826
ああ、私の！

693
00:44:58,913 --> 00:45:00,262
本当に、みんな！

694
00:45:00,349 --> 00:45:01,742
一度だけ、受け入れてもらえませんか

695
00:45:01,829 --> 00:45:04,136
もしかしたらいくつかあるかもしれない
謎

696
00:45:04,223 --> 00:45:06,834
持っている
合理的な説明はありませんか？

697
00:45:12,405 --> 00:45:14,886
こっちのほうがずっといい、みたいな。
えっ、スクーブズ？

698
00:45:18,672 --> 00:45:21,936
そして今、
暑さde耐性！

699
00:45:24,896 --> 00:45:28,638
あなたのマークに従って、
準備完了、点火！

700
00:45:33,861 --> 00:45:36,603
ふふん。

701
00:45:36,690 --> 00:45:38,083
おい、フェアじゃない。

702
00:45:38,170 --> 00:45:40,302
どうしたの？チキン？

703
00:45:40,389 --> 00:45:42,478
ウンウン！

704
00:46:03,935 --> 00:46:06,111
ああ！

705
00:46:07,242 --> 00:46:08,461
バズる

706
00:46:19,298 --> 00:46:22,736
ゾインクス！ Zゾンビ！

707
00:46:22,823 --> 00:46:25,739
スウッシュ

708
00:46:32,702 --> 00:46:33,921
ゾインクス！ああ！

709
00:46:41,537 --> 00:46:43,322
来て！来て！

710
00:46:52,897 --> 00:46:55,900
そうですね、私たちはそう思います
奴らは捨てたぞ、相棒！

711
00:47:05,823 --> 00:47:07,128
ゾインクス！

712
00:47:19,010 --> 00:47:20,185
ゾインクス！

713
00:47:25,451 --> 00:47:27,583
ドスン

714
00:47:27,670 --> 00:47:29,716
ふーん！

715
00:47:29,803 --> 00:47:31,152
やったー！

716
00:47:40,770 --> 00:47:42,511
ああ、うーん！

717
00:47:42,598 --> 00:47:43,678
おい、セグメントをやるべきだ

718
00:47:43,730 --> 00:47:45,863
レナのピーカンパイに、ダフ。

719
00:47:45,950 --> 00:47:49,257
- 超自然的ですね。
- あなたはとても陳腐です。

720
00:47:50,955 --> 00:47:53,479
さて、何でしょうか？

721
00:47:53,566 --> 00:47:56,351
言いましたね、幽霊のこと
始まったばかりだった。

722
00:47:56,438 --> 00:47:58,571
ああ、もしあなたが女性なら
失礼します。

723
00:48:00,965 --> 00:48:03,097
レナ、ランタンを持ってきて。

724
00:48:03,184 --> 00:48:04,490
すぐに。

725
00:48:04,577 --> 00:48:07,580
でもお願いです、フレッド、
注意しなければなりません。

726
00:48:17,938 --> 00:48:21,637
毛むくじゃら！スクービー！どこにいるの？

727
00:48:24,162 --> 00:48:26,294
みんな？

728
00:48:26,381 --> 00:48:27,817
それで、それはあなたです！

729
00:48:29,515 --> 00:48:31,343
スクービーとシャギーはどこですか？

730
00:48:31,430 --> 00:48:33,388
あなたのクレイジーな友達
バイユーの近くにいます

731
00:48:33,475 --> 00:48:35,477
ゾンビについて叫んでいます。

732
00:48:35,564 --> 00:48:38,524
- そうですね、何も見えませんでした。
-絶対にそんなことないよ！

733
00:48:38,611 --> 00:48:42,136
そしていつでもあなたはそばにいない
これらの幽霊やゾンビが現れます。

734
00:48:42,223 --> 00:48:45,270
うん。さて、そうではありませんか
偶然ですか？

735
00:48:45,357 --> 00:48:47,620
疑いを捨ててください
後ほど。

736
00:48:47,707 --> 00:48:50,840
今、私たちが見つけなければならないのは、
スクービーとシャギー。

737
00:48:50,928 --> 00:48:53,147
- 別れるべきだと思います。
- 良いアイデア。

738
00:48:53,234 --> 00:48:54,714
ボーと一緒に行きます。

739
00:48:54,801 --> 00:48:57,108
- 悪い考えだ。
- ボーと一緒に行きます。

740
00:48:57,195 --> 00:48:58,892
私は彼を私の目から離しません。

741
00:49:05,681 --> 00:49:09,337
スクービー！毛むくじゃら！

742
00:49:09,424 --> 00:49:13,515
ねえ、なぜ留めるの
私を容疑者のように扱うのですか？

743
00:49:13,602 --> 00:49:17,215
あなたがそうだからです！
毛むくじゃら！スクービー！

744
00:49:17,302 --> 00:49:19,652
おい！おい、行かせてくれ！

745
00:49:24,222 --> 00:49:25,701
スプラッシュ

746
00:49:25,788 --> 00:49:27,051
「流砂」。

747
00:49:28,182 --> 00:49:29,618
ジンキーズ！

748
00:49:29,705 --> 00:49:32,795
ありがとう。
しかし、あなたはまだ容疑者です。

749
00:49:38,497 --> 00:49:40,542
フレッド、こっちだよ！

750
00:49:52,206 --> 00:49:56,080
- それは何ですか？
- ザリガニの殻。

751
00:49:56,167 --> 00:49:58,038
まあ、みんなは気に入ってくれたと思うよ

752
00:49:58,125 --> 00:49:59,866
あなたのガールフレンドも料理します。

753
00:49:59,953 --> 00:50:01,824
彼女は私のガールフレンドではありません、ダフ。

754
00:50:01,911 --> 00:50:03,783
私は彼女の料理が楽しいと言っただけです。

755
00:50:03,870 --> 00:50:05,785
そしてボーはどうですか？

756
00:50:05,872 --> 00:50:07,221
彼はどうですか？

757
00:50:10,268 --> 00:50:12,313
- やあ、やあ！
- ダフネ、あなたは...

758
00:50:12,400 --> 00:50:15,186
私は自分で対処できます、ありがとう。

759
00:50:16,839 --> 00:50:18,754
「おそらく庭師さんでしょう。」

760
00:50:18,841 --> 00:50:21,061
それについては見てみましょう。

761
00:50:22,193 --> 00:50:23,324
- やあ、やあ！
- ああ！

762
00:50:23,411 --> 00:50:24,847
- 毛むくじゃら。
- 毛むくじゃら？

763
00:50:24,934 --> 00:50:26,806
-スクービー？
- 「スクービー？」

764
00:50:30,679 --> 00:50:33,073
落ち着けよ、シャグ。
ただのマスクだよ！

765
00:50:35,336 --> 00:50:38,774
これがマスクならフレッド
それはかなり良いものです。

766
00:50:38,861 --> 00:50:40,994
- ああ！
- はぁ！いいですか？

767
00:50:41,081 --> 00:50:43,823
一番偽物だよ、
私が今まで見た中で最も安っぽいマスク。

768
00:50:43,910 --> 00:50:45,172
本当に？

769
00:50:45,259 --> 00:50:46,347
きしむ

770
00:50:46,434 --> 00:50:49,785
でもリアルな感じがします！えー！

771
00:50:49,872 --> 00:50:51,483
あなたは引っ張っていないだけです
十分に難しい。

772
00:50:51,570 --> 00:50:53,398
さて、マッチョさん。

773
00:50:53,485 --> 00:50:55,008
試してみませんか？

774
00:50:55,095 --> 00:50:56,792
もちろん。これを待って、シャグ。

775
00:50:56,879 --> 00:50:58,751
フーフーフー！

776
00:51:01,319 --> 00:51:03,799
どちらかがじっとしていてください
またはダフネに渡します。

777
00:51:06,411 --> 00:51:08,456
- 「庭師です。」
- いいえ！

778
00:51:08,543 --> 00:51:11,111
- 漁師です。
- いいえ！

779
00:51:11,198 --> 00:51:13,635
- 渡し守です。
- いいえ。

780
00:51:13,722 --> 00:51:18,162
ああ、ああ。たぶん、それは...本物です。はぁ！

781
00:51:19,989 --> 00:51:21,034
ああ！

782
00:51:21,121 --> 00:51:23,210
ああああ！
ああああああ！

783
00:51:23,297 --> 00:51:26,213
うーん！
うーん！

784
00:51:26,300 --> 00:51:28,389
ドスン

785
00:51:28,476 --> 00:51:31,305
マスクじゃないって言ったろ

786
00:51:31,392 --> 00:51:34,134
- それはアニマトロニクスに違いありません。
- 'おお！'

787
00:51:52,065 --> 00:51:54,720
フレッド、これで全部わかりましたか？

788
00:51:56,069 --> 00:51:58,593
スウッシュ

789
00:52:07,428 --> 00:52:09,909
まるでデジャヴのようだ
またまた。

790
00:52:09,996 --> 00:52:11,954
そして私たちは何を知っていますか
やるべきこと、え、スクーブ?

791
00:52:12,041 --> 00:52:14,305
うん！走る！

792
00:52:16,350 --> 00:52:17,351
やったー！

793
00:52:17,438 --> 00:52:19,875
恒例のゾンビジャンボリーです！

794
00:52:22,095 --> 00:52:24,880
そして私は推測します
それらはすべてアニマトロニクスでもあります。

795
00:52:24,967 --> 00:52:27,492
まあ、その可能性はあるよ、ダフ。

796
00:52:37,371 --> 00:52:39,199
フレッド、あなたは懐疑論者ではありません。

797
00:52:39,286 --> 00:52:40,548
あなたは否定しています。

798
00:52:48,556 --> 00:52:51,255
レナだよ！私たちは彼女を残しました
そして無防備なシモーネ。

799
00:52:51,342 --> 00:52:52,473
来て！

800
00:52:56,564 --> 00:53:01,003
カメラ！流砂だ！

801
00:53:01,090 --> 00:53:02,266
こちらです！

802
00:53:11,666 --> 00:53:14,060
♪聞こえますね
フクロウの鳴き声♪

803
00:53:14,147 --> 00:53:16,889
♪風の音が聞こえる
遠吠えを始めます♪

804
00:53:16,976 --> 00:53:21,154
♪ゾンビがいるのは知ってるよ
徘徊中♪

805
00:53:21,241 --> 00:53:25,376
♪そしてまた恐怖の時間です♪

806
00:53:25,463 --> 00:53:29,336
♪ 彼らはあなたを走らせます
夜だけど♪

807
00:53:30,555 --> 00:53:34,820
♪また恐怖の時代が来たよ♪

808
00:53:34,907 --> 00:53:38,215
♪そして、あなたはそうするかもしれません
怖くて死ぬ♪

809
00:53:38,302 --> 00:53:41,870
♪恐ろしい時代ですね♪

810
00:53:43,524 --> 00:53:45,787
♪鼓動が聞こえる
あなたの心の♪

811
00:53:45,874 --> 00:53:48,747
♪ご存知ですか？
叫び声が始まるよ♪

812
00:53:48,834 --> 00:53:52,794
♪ 来たよ
本当に怖いところ♪

813
00:53:52,881 --> 00:53:57,103
♪ だってそれは恐怖だから
また今度ね♪

814
00:53:57,190 --> 00:54:01,063
♪ 彼らはあなたを走らせます
一晩中♪

815
00:54:02,282 --> 00:54:06,591
♪また恐怖の時代が来たよ♪

816
00:54:06,678 --> 00:54:09,898
♪ああ、もしかしたらそうなるかもしれない
怖くて死ぬ♪

817
00:54:09,985 --> 00:54:13,380
♪恐ろしい時代ですね♪

818
00:54:13,467 --> 00:54:15,600
♪ すべての木々がうめき声を上げ始める ♪

819
00:54:15,687 --> 00:54:18,037
♪そしてモンスターたち
うなり声とうめき声♪

820
00:54:18,124 --> 00:54:20,039
♪スライムだらけの腐った顔♪

821
00:54:20,126 --> 00:54:23,564
♪知らないの？
恐怖の時間ですよ♪

822
00:54:23,651 --> 00:54:27,786
♪そしてまた恐怖の時間です♪

823
00:54:27,873 --> 00:54:32,530
♪ 彼らはあなたを走らせます
一晩中♪

824
00:54:32,617 --> 00:54:37,143
♪そうだ、また恐怖の時間だ♪

825
00:54:37,230 --> 00:54:40,538
♪ああ、もしかしたらそうなるかもしれない
怖くて死ぬ♪

826
00:54:40,625 --> 00:54:43,192
♪恐ろしい時代ですね♪

827
00:54:50,112 --> 00:54:51,505
え？

828
00:54:56,075 --> 00:54:59,034
ゾインクス！誰かがそうだったように
人形遊び、スクーブ！

829
00:54:59,121 --> 00:55:01,298
うん。人形。

830
00:55:03,474 --> 00:55:04,736
みんなを見つけましたか？

831
00:55:04,823 --> 00:55:06,259
ええ、でも私たちは彼らを失いました

832
00:55:06,346 --> 00:55:08,435
ゾンビを見つけたとき！

833
00:55:08,522 --> 00:55:10,350
「本物のゾンビだ！」

834
00:55:10,437 --> 00:55:12,787
本物？本当に本当ですか、フレッド？

835
00:55:12,874 --> 00:55:15,094
認めたくないのですが、
しかし、彼らはそうでした。

836
00:55:15,181 --> 00:55:18,053
はい、やっと話が分かりました

837
00:55:18,140 --> 00:55:21,361
そしてすべての証拠
流砂に沈んだ。

838
00:55:24,190 --> 00:55:25,757
もうだめだ！

839
00:55:27,236 --> 00:55:30,109
ああ、これはダフネに似ています。

840
00:55:30,196 --> 00:55:33,721
- おい！
- ああ、ごめんなさい、フレッド！

841
00:55:33,808 --> 00:55:35,462
うわー！おい！

842
00:55:35,549 --> 00:55:39,205
私のせいじゃないよ！
何かが私を支配しているのです。

843
00:55:39,292 --> 00:55:41,947
ボー、私たちを降ろしてください。

844
00:55:42,034 --> 00:55:43,122
えっ！

845
00:55:43,209 --> 00:55:45,864
うーん、無理です。

846
00:55:45,951 --> 00:55:49,215
- うわー！
- ジンキーズ！ごめん！

847
00:55:49,302 --> 00:55:50,564
うわー！

848
00:55:52,523 --> 00:55:54,481
はぁ？

849
00:55:54,568 --> 00:55:56,396
誰がこれらの人形を作ったのだろうか。

850
00:55:56,483 --> 00:55:58,920
シャギー、見てください！目！

851
00:56:03,055 --> 00:56:04,622
ドスン

852
00:56:14,371 --> 00:56:16,460
さあ！持っています
家に着くために！

853
00:56:25,991 --> 00:56:28,733
ああ、ただの束だった
コウモリのことだよ、スクーブ。

854
00:56:28,820 --> 00:56:29,820
うん。

855
00:56:33,738 --> 00:56:37,306
わ、私たちは探していません
グール友達のためですよね、スクーブ？

856
00:56:37,394 --> 00:56:38,656
ウンウン！

857
00:56:46,359 --> 00:56:49,884
ここから出て行きましょう！

858
00:56:51,016 --> 00:56:52,017
「レナ！」

859
00:56:52,104 --> 00:56:53,453
シモーネ！

860
00:56:56,935 --> 00:56:59,111
スクービー！毛むくじゃら！

861
00:56:59,198 --> 00:57:01,548
ジェネレーターには次のものが必要です
出て行った。確認してみます。

862
00:57:01,635 --> 00:57:04,856
とんでもない。させないよ
私の視界から消えた。

863
00:57:04,943 --> 00:57:05,943
「レナ！」

864
00:57:08,207 --> 00:57:09,469
レナ！

865
00:57:12,777 --> 00:57:14,300
クラッシュ

866
00:57:23,265 --> 00:57:25,529
フレッド、大丈夫？

867
00:57:25,616 --> 00:57:28,532
うん！ありがとう！

868
00:57:34,755 --> 00:57:36,191
どうしたの？

869
00:57:36,278 --> 00:57:37,628
それは悪夢だった。

870
00:57:37,715 --> 00:57:40,239
レノアさんと私は外に出ました
あなたを待つために

871
00:57:40,326 --> 00:57:42,241
私たちが攻撃されたとき
これらによって、これらによって...

872
00:57:42,328 --> 00:57:44,504
- ゾンビ？
- はい！

873
00:57:44,591 --> 00:57:47,159
私たちは家に走って帰りました
そしてレノアさんが開いた

874
00:57:47,246 --> 00:57:48,813
この秘密の通路。

875
00:57:48,900 --> 00:57:50,945
彼女はそれが建てられたと言いました
内戦中に隠れるために

876
00:57:51,032 --> 00:57:52,556
組合兵より。

877
00:57:52,643 --> 00:57:54,906
しかし、ゾンビが私たちを追いかけてきました。

878
00:57:54,993 --> 00:57:58,170
彼らはレノアさんを捕まえた
そして彼女を引きずり去った。

879
00:57:58,257 --> 00:58:00,781
ああ、よかった、来てくれたよ。

880
00:58:00,868 --> 00:58:04,089
ゾンビって言うのね
シモーネを引きずり去った。

881
00:58:04,176 --> 00:58:06,700
はい、ひどいものでした。

882
00:58:06,787 --> 00:58:09,834
心配しないで。彼女を見つけます
それで大丈夫だよ。

883
00:58:12,184 --> 00:58:15,753
さあ、できました
シモーネを救うために。

884
00:58:43,128 --> 00:58:45,217
さあ、こっちへ。

885
00:59:04,628 --> 00:59:06,934
ここはどこ？

886
00:59:07,021 --> 00:59:10,416
「私にはある場所のように見える
ブードゥー教の儀式のためだ。』

887
00:59:10,503 --> 00:59:13,506
でも、それではどうでしょうか
聞いて…レナ？

888
00:59:13,593 --> 00:59:14,812
あなたは何について話しているのですか？

889
00:59:14,899 --> 00:59:16,509
シモーネについての彼女の話

890
00:59:16,596 --> 00:59:18,772
ゾンビに引きずり込まれる
それは真実ではなかった。

891
00:59:18,859 --> 00:59:21,253
足跡を見た
シモーネのかかとの。

892
00:59:21,340 --> 00:59:24,561
彼女は引きずられなかった。
彼女はそのトンネルを歩いて下りました。

893
00:59:29,957 --> 00:59:33,178
とても賢いよ、ヴェルマ、
しかしもう手遅れです。

894
00:59:41,926 --> 00:59:43,841
- はぁ？
- ごめんなさい、フレディ。

895
00:59:43,928 --> 00:59:46,104
本当にあなたのことが好きです。

896
00:59:46,191 --> 00:59:47,975
やったー！

897
00:59:49,716 --> 00:59:52,284
何をしますか
もし私が好きじゃなかったら？

898
00:59:52,371 --> 00:59:54,634
おい？

899
00:59:54,721 --> 00:59:55,853
おっと！

900
01:00:00,509 --> 01:00:02,424
「はぁ！」ブードゥー人形よ！」

901
01:00:02,511 --> 01:00:05,210
これらの蝋人形は
役に立ちます。

902
01:00:09,693 --> 01:00:11,825
'それで、そこが
クリーニングクロス」

903
01:00:11,912 --> 01:00:13,305
「メガネがなくなってしまったから。」

904
01:00:13,392 --> 01:00:16,177
ああ、ごめんなさい、あなたを疑っていました。

905
01:00:16,264 --> 01:00:18,440
謝罪は受け入れられました。

906
01:00:18,527 --> 01:00:20,704
もうすぐ中秋の名月を迎えます

907
01:00:20,791 --> 01:00:23,097
真夜中のポイント
この月の文字盤に

908
01:00:23,184 --> 01:00:26,231
そしてそれから
式典が始まります。

909
01:00:26,318 --> 01:00:27,711
何の儀式？

910
01:00:27,798 --> 01:00:31,497
これでは逃げられないでしょう。

911
01:00:31,584 --> 01:00:35,066
遠ざかってしまった
200年も一緒に。

912
01:00:43,596 --> 01:00:44,684
少なくとも、スクーブとシャギーは

913
01:00:44,771 --> 01:00:46,555
まだ無料かもしれません。

914
01:00:46,643 --> 01:00:48,688
聞いたよ、フレッド！

915
01:00:48,775 --> 01:00:50,429
あの二人のシンプトン。

916
01:00:50,516 --> 01:00:53,911
私たちも気にしませんでした
彼らの蝋人形を作っています。はぁ！

917
01:00:53,998 --> 01:00:56,827
時間の無駄と魔法のワックス。

918
01:00:58,655 --> 01:01:00,395
一体何を計画しているのですか
私たちに何をするのか？

919
01:01:00,482 --> 01:01:01,745
ああ、それは簡単です。

920
01:01:01,832 --> 01:01:03,790
中秋の名月ごとに水を抜かなければなりません

921
01:01:03,877 --> 01:01:07,272
犠牲者からの生命力
私の島に誘われて

922
01:01:07,359 --> 01:01:09,143
私の不死性を保つために！

923
01:01:09,230 --> 01:01:12,756
これはもっと幽霊的なものです
本当に望んでいたものよりも。

924
01:01:28,119 --> 01:01:31,122
ジャックス！たとえば、私たちは今までに幸せだったでしょうか
会いましょう！

925
01:01:31,209 --> 01:01:33,951
- うん！
- 無駄にする時間はありません。

926
01:01:34,038 --> 01:01:36,823
皆さんに会えて嬉しいです。
ふふふ！

927
01:01:39,870 --> 01:01:41,045
やったー！

928
01:01:53,753 --> 01:01:55,929
「もしあなたが同じくらいの年齢だったら
あなたが言うように、あなたはそうです」

929
01:01:56,016 --> 01:01:58,018
それならきっとあなたがその人です
誰が見つけた

930
01:01:58,105 --> 01:02:00,064
モーガン・ムーンスカーの秘宝。

931
01:02:00,151 --> 01:02:02,457
モーガン・ムーンスカー！

932
01:02:05,330 --> 01:02:08,202
彼がすべての原因だった。

933
01:02:10,901 --> 01:02:12,729
私は入植者のグループの一人でした

934
01:02:12,816 --> 01:02:14,643
この島を私たちの家にしてくれた人。

935
01:02:14,731 --> 01:02:17,864
私たちは猫の神様に目を向けました
豊かな収穫のために。

936
01:02:23,478 --> 01:02:26,438
あの夜までは
彼が上陸したとき。

937
01:02:53,682 --> 01:02:56,468
ああ！

938
01:02:56,555 --> 01:02:59,253
彼は島民を追い払った
バイユーの中へ。

939
01:03:00,994 --> 01:03:03,257
レナと私を除いて全員。

940
01:03:26,933 --> 01:03:29,196
私たちは呪いを発した
海賊について

941
01:03:29,283 --> 01:03:32,547
彼らがそうしていたように彼らを滅ぼすために
私たちの島を破壊しました。

942
01:03:32,634 --> 01:03:34,462
私たちの願いは叶えられました。

943
01:03:38,162 --> 01:03:41,730
僕らは猫の生き物になった
そして海賊たちを滅ぼした。

944
01:03:44,255 --> 01:03:46,300
その後になって初めて私たちは発見した

945
01:03:46,387 --> 01:03:48,476
それを呼び出す
猫神の力

946
01:03:48,563 --> 01:03:51,784
私たちも呪っていました。

947
01:03:51,871 --> 01:03:55,527
何年にもわたってボートは続けられました
私たちの島に来るために。

948
01:03:58,747 --> 01:04:00,488
1つはスパイスのトレーダーでいっぱいでした

949
01:04:00,575 --> 01:04:02,969
ピーマン農園を始めた人。

950
01:04:03,056 --> 01:04:05,667
プランテーションは繁栄しました。

951
01:04:05,754 --> 01:04:08,496
「少なくとも、それまでは
中秋の名月。

952
01:04:12,674 --> 01:04:14,981
時々それが必要になった

953
01:04:15,068 --> 01:04:17,157
レナが部外者を誘惑するために

954
01:04:17,244 --> 01:04:18,724
島に戻ります。

955
01:04:18,811 --> 01:04:21,031
あなたが私たちを誘惑したように。

956
01:04:21,118 --> 01:04:23,860
何年も練習してきました。

957
01:04:23,947 --> 01:04:28,038
そしてそのゾンビたちは、
あなたが吸い取った哀れな魂だけです。

958
01:04:28,125 --> 01:04:30,562
彼らはただ私たちに警告しようとしていただけです
私たちが苦しまないように

959
01:04:30,649 --> 01:04:32,477
彼らも同じ運命だったのだ！

960
01:04:32,564 --> 01:04:36,176
かなり賢い
テレビのレポーター。

961
01:04:37,874 --> 01:04:39,571
ジャックが見つけたようだ

962
01:04:39,658 --> 01:04:41,529
怯えている友達たち。

963
01:04:41,616 --> 01:04:42,704
ジャック？

964
01:04:42,791 --> 01:04:44,881
フェリーの運転手が必要でした。

965
01:04:44,968 --> 01:04:47,666
老人は不死を望んだ。

966
01:04:47,753 --> 01:04:49,624
それで私たちはそれを彼にあげました。

967
01:04:56,457 --> 01:04:58,416
どこかに行きますか？

968
01:05:02,420 --> 01:05:06,467
どうしたの？
猫は舌を持っていますか？

969
01:05:06,554 --> 01:05:08,730
やったー。

970
01:05:18,740 --> 01:05:20,873
さあ、スクーブ。
今がチャンスです！

971
01:05:25,269 --> 01:05:26,531
ジャックが困ってるよ！

972
01:05:26,618 --> 01:05:27,836
彼のことは忘れてください！

973
01:05:27,924 --> 01:05:29,447
今すぐ排水しなければなりません

974
01:05:29,534 --> 01:05:33,059
月明かりがある間
深夜のアライメントで！

975
01:05:49,380 --> 01:05:51,251
クラッシュ

976
01:05:55,168 --> 01:05:57,954
あなたは何ですか？
みんなやってる、シャレード？

977
01:05:58,041 --> 01:05:59,999
ジンキーズ！外を見る！

978
01:06:05,744 --> 01:06:08,790
もう十分だ
あの干渉犬の！

979
01:06:08,877 --> 01:06:10,531
犬？どこ？

980
01:06:27,853 --> 01:06:29,507
ゾインクス！

981
01:06:56,316 --> 01:06:58,101
ああ。

982
01:07:05,673 --> 01:07:08,067
できれば…

983
01:07:08,154 --> 01:07:09,590
ああ、いや！

984
01:07:34,137 --> 01:07:37,183
毛むくじゃら！ゾンビ
良い奴らだよ！

985
01:07:37,270 --> 01:07:39,316
正気か？

986
01:07:46,540 --> 01:07:47,976
やったー！

987
01:07:55,636 --> 01:07:58,204
ああ、暇だよ。

988
01:07:59,727 --> 01:08:01,990
これは一枚です
レナのブラウス。

989
01:08:12,131 --> 01:08:13,219
はぁ？

990
01:08:21,097 --> 01:08:22,620
さあ、スクーブ！

991
01:08:34,632 --> 01:08:35,807
ドスン

992
01:08:38,462 --> 01:08:39,898
あなただけではありません

993
01:08:39,985 --> 01:08:41,726
お人形遊びが好きな方。

994
01:08:57,220 --> 01:08:58,743
皆さん大丈夫ですか？

995
01:09:03,400 --> 01:09:06,664
始めていたような
レーズンのような気分に！

996
01:09:40,611 --> 01:09:42,700
あなたの9つの人生のようです
起きています！

997
01:09:55,713 --> 01:09:57,410
カチッという音

998
01:09:59,151 --> 01:10:01,327
やったー！

999
01:10:11,468 --> 01:10:14,775
ゾインクス！
彼らに何が起こっているのでしょうか？

1000
01:10:14,862 --> 01:10:17,256
「彼らの精神は
復讐したよ、シャギー。』

1001
01:10:17,343 --> 01:10:20,259
「それで、彼らはついにできるのです」
安らかに眠ってください。』

1002
01:10:28,049 --> 01:10:30,269
皆さん、ありがとうございました。

1003
01:10:32,053 --> 01:10:34,491
こんなことすべてが信じられない。

1004
01:10:34,578 --> 01:10:38,059
そしてビデオテープなしで
他の誰もそうしません。

1005
01:10:38,146 --> 01:10:40,192
私のショーには何も持っていない。

1006
01:10:40,279 --> 01:10:43,587
そうだね、警察は絶対にそんなことしないよ
この話を信じてください。

1007
01:10:43,674 --> 01:10:44,892
「そんなに確信しないでください。」

1008
01:10:44,979 --> 01:10:46,416
私はボー・ネヴィル刑事です。

1009
01:10:46,503 --> 01:10:47,852
秘密裏に働いていた

1010
01:10:47,939 --> 01:10:50,071
を調査している
島の失踪事件。

1011
01:10:50,158 --> 01:10:53,988
ジンキーズ！だからこそ
あなたはあちこちを掘っていました。

1012
01:10:54,075 --> 01:10:57,862
はい、奥様、試してみただけです
証拠を掘り起こすために。

1013
01:10:57,949 --> 01:11:00,212
私の上司は前向きではありません

1014
01:11:00,299 --> 01:11:02,867
でもこの話は買うだろう。

1015
01:11:02,954 --> 01:11:05,261
ボー、あの、ネビル刑事

1016
01:11:05,348 --> 01:11:07,741
テレビに出たことはありますか？

1017
01:11:14,966 --> 01:11:17,664
ご存知の通り、フレッド、
すべてのゾンビと一緒に

1018
01:11:17,751 --> 01:11:21,494
そして猫の生き物がいなくなって、
ここはかなりロマンチックなスポットです。

1019
01:11:21,581 --> 01:11:23,191
うん。

1020
01:11:23,279 --> 01:11:25,716
バイユーは呪文を唱える
すべて独自のものです。

1021
01:11:25,803 --> 01:11:29,110
そして、どんなに頑張っても
その謎を解くために

1022
01:11:29,197 --> 01:11:31,112
それはいつも
何かを隠している。

1023
01:11:31,199 --> 01:11:34,377
ああ、それは美しかった、
ネビル刑事。

1024
01:11:34,464 --> 01:11:36,466
あなたの中には少し詩人のようなところがあります。

1025
01:11:36,553 --> 01:11:39,338
それについては知りません、奥様。

1026
01:11:39,425 --> 01:11:42,646
でも書きたいのは
いつかの探偵物語。

1027
01:11:42,733 --> 01:11:46,302
ジンキーズ！私はいつも狂っていた
優秀な探偵について

1028
01:11:46,389 --> 01:11:47,781
物語、つまり。

1029
01:11:47,868 --> 01:11:50,088
私も自分のものを所有しています
謎の本屋。

1030
01:11:50,175 --> 01:11:51,481
冗談じゃないよ。

1031
01:11:56,921 --> 01:11:58,401
スクービーはどこですか？

1032
01:11:58,488 --> 01:12:00,968
彼はピーマンのパックを摘んでいる
道路のために。

1033
01:12:02,448 --> 01:12:03,797
急いで、スクーブ！

1034
01:12:03,884 --> 01:12:05,712
「撤退だ！」

1035
01:12:05,799 --> 01:12:07,366
わかった！

1036
01:12:20,074 --> 01:12:21,380
おお！

1037
01:12:21,467 --> 01:12:23,817
おおお！おお！おおお！

1038
01:12:31,564 --> 01:12:33,392
シューッという音

1039
01:12:33,479 --> 01:12:35,176
観光客くそー！

1040
01:12:35,263 --> 01:12:36,830
ああ！

1041
01:12:41,182 --> 01:12:43,054
私があなたに何を用意したか見てください、
昔の仲間。

1042
01:12:45,230 --> 01:12:48,059
いよいよ行きます
穏やかに美味しい食事をするために。

1043
01:13:04,031 --> 01:13:05,337
ラグジー！

1044
01:13:05,424 --> 01:13:06,773
ネズミ！

1045
01:13:06,860 --> 01:13:07,992
やったー！

1046
01:13:10,603 --> 01:13:12,910
♪聞こえますね
フクロウの鳴き声♪

1047
01:13:12,997 --> 01:13:15,652
♪風の音が聞こえる
遠吠えを始めます♪

1048
01:13:15,739 --> 01:13:19,917
♪ゾンビがいるのは知ってるよ
徘徊中♪

1049
01:13:20,004 --> 01:13:24,312
♪そしてまた恐怖の時間です♪

1050
01:13:24,400 --> 01:13:28,055
♪ 彼らはあなたを走らせます
夜だけど♪

1051
01:13:29,405 --> 01:13:33,539
♪また恐怖の時代が来たよ♪

1052
01:13:33,626 --> 01:13:36,934
♪そして、あなたはそうするかもしれません
怖くて死ぬ♪

1053
01:13:37,021 --> 01:13:39,327
♪恐ろしい時代ですね♪

1054
01:13:42,505 --> 01:13:44,724
♪聞こえますね
あなたの心臓の鼓動♪

1055
01:13:44,811 --> 01:13:47,379
♪ご存知ですか？
叫び声が始まるよ♪

1056
01:13:47,466 --> 01:13:51,731
♪ 来たよ
本当に怖いところ♪

1057
01:13:51,818 --> 01:13:56,040
♪ だってそれは恐怖だから
また今度ね♪

1058
01:13:56,127 --> 01:14:00,958
♪ 彼らはあなたを走らせます
一晩中♪

1059
01:14:01,045 --> 01:14:05,310
♪また恐怖の時代が来たよ♪

1060
01:14:05,397 --> 01:14:08,661
♪ああ、あなたは死ぬかも知れません
恐怖の♪

1061
01:14:08,748 --> 01:14:12,230
♪恐ろしい時代ですね♪

1062
01:14:12,317 --> 01:14:14,493
♪ すべての木々がうめき声を上げ始める ♪

1063
01:14:14,580 --> 01:14:16,713
♪そしてモンスターたち
うなり声とうめき声♪

1064
01:14:16,800 --> 01:14:18,802
♪スライムだらけの腐った顔♪

1065
01:14:18,889 --> 01:14:22,501
♪知らないの？
恐怖の時間ですよ♪

1066
01:14:22,588 --> 01:14:26,766
♪そしてまた恐怖の時間です♪

1067
01:14:26,853 --> 01:14:31,510
♪ 彼らはあなたを走らせます
一晩中♪

1068
01:14:31,597 --> 01:14:36,080
♪そうだ、また恐怖の時間だ♪

1069
01:14:36,167 --> 01:14:39,300
♪ああ、あなたは死ぬかも知れません
恐怖の♪

1070
01:14:39,387 --> 01:14:41,912
♪恐ろしい時代ですね♪

1071
01:14:41,999 --> 01:14:44,828
♪タイムタイムタイムタイム♪♪

1072
01:14:50,877 --> 01:14:52,488
♪また怖い夜♪

1073
01:14:52,575 --> 01:14:54,185
♪また不気味な恐怖♪

1074
01:14:54,272 --> 01:14:57,710
♪そしてあなたはただ
危険かも知れません♪

1075
01:14:57,797 --> 01:15:01,192
♪ああ、幽霊が来たよ
そしてそれはいつも偽物です♪

1076
01:15:01,279 --> 01:15:02,628
♪幽霊が来たよ♪

1077
01:15:02,715 --> 01:15:04,587
♪震える理由なんてないよ♪

1078
01:15:04,674 --> 01:15:07,459
♪幽霊が来たよ
ああ、休憩してください♪

1079
01:15:07,546 --> 01:15:08,547
♪偽物だよ♪

1080
01:15:10,854 --> 01:15:12,377
♪またしてもグールの襲撃♪

1081
01:15:12,464 --> 01:15:14,248
♪ 彼女は息をしている
背中を押してね♪

1082
01:15:14,335 --> 01:15:17,687
♪だから私たちはトラックを作っています
出口に向けて♪

1083
01:15:17,774 --> 01:15:21,125
♪ああ、幽霊が来たよ
スーツを着た詐欺師です♪

1084
01:15:21,212 --> 01:15:24,607
♪幽霊が来たよ
そして彼は戦利品を守っています♪

1085
01:15:24,694 --> 01:15:27,348
♪幽霊が来たよ
ああ、彼にブーツをあげてください♪

1086
01:15:27,435 --> 01:15:28,567
♪彼は偽物だよ♪

1087
01:15:31,831 --> 01:15:35,008
♪関係ないよ
どこに行くかはわかります♪

1088
01:15:35,095 --> 01:15:37,968
♪幽霊が出てくるとか♪

1089
01:15:38,055 --> 01:15:41,275
♪偽物を探します
詐欺を探します♪

1090
01:15:41,362 --> 01:15:45,671
♪そして毎回
幽霊は偽物です♪

1091
01:15:45,758 --> 01:15:49,283
♪不気味な光が見えます
気分がよければ♪

1092
01:15:49,370 --> 01:15:52,591
♪ それなら、私たちもいいかもしれません
モンスターが見えます♪

1093
01:15:52,678 --> 01:15:54,462
♪ああ、幽霊が来たよ♪

1094
01:15:54,550 --> 01:15:56,203
♪それは私たちの恐ろしい任務です♪

1095
01:15:56,290 --> 01:15:59,032
♪ 恐怖に立ち向かうために
そしてマスクの中に忍び寄る♪

1096
01:15:59,119 --> 01:16:01,121
♪幽霊が来るまでは♪

1097
01:16:01,208 --> 01:16:02,340
♪尋ねる理由はないよ♪

1098
01:16:02,427 --> 01:16:03,907
♪彼は偽物だよ♪♪

1099
01:16:12,785 --> 01:16:15,222
金切り声

1100
01:16:25,058 --> 01:16:28,235
スクービードゥービードゥー。